сура Та Ха Аят 120 , русский перевод значения аята.
﴿فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ الشَّيْطَانُ قَالَ يَا آدَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ الْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ﴾
[ طه: 120]
Но нашептал ему (дурное) Сатана, Сказав: "О Адам! Не указать ли мне тебе На древо вечности и власти, Что не иссякнет (никогда)?"
Сура Та Ха ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Но шайтан нашептал ему, соблазнив его и его жену, отведать плодов с запретного дерева, говоря: "О Адам, не указать ли тебе на древо вечности и вечной власти?"
Перевод Эльмира Кулиева
Но дьявол стал нашептывать ему и сказал: «О Адам! Показать ли тебе дерево вечности и непреходящей власти?».
Толкование ас-Саади
Сатана решил соблазнить Адама и его супругу и пообещал, что плоды запретного дерева позволят им обрести вечную жизнь и неограниченную власть. Он представился добрым советчиком и завел теплую беседу для того, чтобы обольстить людей и ввести их в заблуждение.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- (И все же) есть среди людей такие, Кто об Аллахе спор ведет
- И те, кто (в Господа) уверовал И чьи потомства веру прадедов избрали,
- И так, бывало, говорили: "Ужель, когда умрем и станем прахом и костьми,
- Не для того тебе Коран Мы ниспосылали, Чтобы он стал (причиной) твоих
- Приближен будет Рай к благочестивым,
- Творящим зло воздастся злом По соответствию ему, Бесчестие покроет их, И пред
- И сделай мою (речь в моих) потомках (Носителем) высокой Правды,
- И говорят они: "Коль истину несете вы, Когда ж исполнятся все ваши
- (Облачены) проклятием (Господним), Где бы ни встретились они, Хватать и предавать их
- Гореть ему во пламенном Огне!
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Та Ха с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Та Ха продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Та Ха В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.