сура Аль-Хиджр Аят 97 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
И знаем Мы уже, Что грудь твоя стесняется (от боли) Всем тем, что говорят они.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, Мы знаем, какое стеснение в груди ты чувствуешь и какое душевное переживание охватывает тебя из-за того, что они говорят, выражая своё пренебрежение, издеваясь и произнося слова многобожия.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы знаем, что твоя грудь сжимается от того, что они говорят.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И родовая знать в его народе, Что не уверовала (в Бога), сказала:
- Аллах вам хочет облегчить (земное бремя), - Ведь сотворен был слабым человек.
- Но, истинно, Господь твой к тем, Кто по неведению совершит дурное, Потом
- Скажи: "О люди! Если касательно религии моей У вас какие-то сомненья, (То
- В тот День Они смиренны и покорны будут.
- Он руку вытянул вперед, И белизной она сверкнула Перед (глазами всех) смотрящих.
- Боюсь я: мои близкие (по крови) После меня (сойдут с Господнего пути),
- Ужель они не видят, что Аллах Надел Свой ширит или мерой раздает
- Тогда сказали Мы: "О Адам! С супругою своей живи в саду Эдема
- Они родство меж Господом и джиннами постановили, Но знают джинны, что они
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.