сура Аль-Хиджр Аят 97 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
И знаем Мы уже, Что грудь твоя стесняется (от боли) Всем тем, что говорят они.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, Мы знаем, какое стеснение в груди ты чувствуешь и какое душевное переживание охватывает тебя из-за того, что они говорят, выражая своё пренебрежение, издеваясь и произнося слова многобожия.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы знаем, что твоя грудь сжимается от того, что они говорят.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- И будет им звучать: "А где же те, которых почитали вы,
- Аллах владеет небесами и землей, Лишь Он живит и умертвляет. Нет покровителя
- Я буду, - он ответил (им), - Молить прощения для вас у
- И знает лучше твой Господь, Кто в небесах и на земле пребудет.
- Чтоб не печалило вас то, Что стороной от вас проходит, И чтобы
- Скажи: "О вы, служители мои, Кто преступил против самих себя! Надежду на
- И проявилась истина сполна, И ложь того, что сделали они, открылась.
- И обнажится небо,
- Они ответ такой держали: "Не потому ли ты пришел, Чтоб отвратить нас
- (К'арун) сказал (им): "Все, что мне дано, Я получил по собственному знанью!"
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.