сура Аль-Хиджр Аят 97 , русский перевод значения аята.
﴿وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ﴾
[ الحجر: 97]
И знаем Мы уже, Что грудь твоя стесняется (от боли) Всем тем, что говорят они.
Сура Аль-Хиджр ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Поистине, Мы знаем, какое стеснение в груди ты чувствуешь и какое душевное переживание охватывает тебя из-за того, что они говорят, выражая своё пренебрежение, издеваясь и произнося слова многобожия.
Перевод Эльмира Кулиева
Мы знаем, что твоя грудь сжимается от того, что они говорят.
Толкование ас-Саади
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Неверные же взорами своими, Заслышав чтение послания сего, Тебя стараются сбить с
- Когда ему Послание от Нас читают, Он отвечает: "Это сказы первых!"
- Поистине, ее Мы ниспослали как Коран арабский, Чтоб вы могли уразуметь.
- Мужчинам - свой надел из (доли), Что им родители и близкие оставили
- Я - к вам посланник верный (от Него).
- Сменяя все позиции ее, Средь тех, кто ниц склонился (пред Аллахом), -
- Ведь и до них посланников отвергли И люди Нуха, и адиты, И
- В знак неба, обладателя путей,
- И ни один посланник не был послан Нами, Кто не владел бы
- Сие - один из ряда сокровенных сказов, Что Мы поведали тебе, (о
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Аль-Хиджр с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Аль-Хиджр продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Аль-Хиджр В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой