сура Ас-Саффат Аят 18 , русский перевод значения аята.
﴿قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ﴾
[ الصافات: 18]
Скажи им: "Да! И будете бесчестием покрыты".
Сура Ас-Саффат ПолнаяТолкование избранного Корана (muntahab)
Скажи им, о Мухаммад: "Да, вы будете все воскрешены, униженными и презренными".
Перевод Эльмира Кулиева
Скажи: «Да, и вы будете унижены!».
Толкование ас-Саади
Перечислив доказательства многобожников, Аллах повелел Своему посланнику опровергнуть их лживые заявления и устрашить их вестью об унизительном наказании. О многобожники! Вы и ваши предки непременно будете воскрешены и окажетесь в числе униженных и презренных, а для Аллаха это не составит никакого труда.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Аяты из Корана на русском
- Что вам обещано, поистине, наступит, И вам того никак не отвести.
- И говорят они: "Что ж ангел с неба не сведен к нему?!"
- О вы, кто верует! Коль человек злонравный с вестью к вам придет,
- И если вы на путь прямой их позовете, За вами не последуют
- Ему сокрытое и явное известно, Превыше Он того, Что они ставят в
- Тех, кто не верует в знамения Аллаха, Аллах прямым путем не поведет,
- (В Саду), на ложах возлегая, Им не терпеть уж боле никогда Ни
- Был вам в посланнике Аллаха Пример хороший тем, Кто возложил свои надежды
- А потому - спешите же к Аллаху, А я, поистине, - к
- О мой народ! Сие - верблюдица Аллаха, Что станет вам знамением Его.
Еще одна сура из Корана:
Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:
Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.