сура Ас-Саффат Аят 18 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 18 (As-Saaffat - الصافات).
  
   

﴿قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ﴾
[ الصافات: 18]

(Валерия Михайловна Порохова)

Скажи им: "Да! И будете бесчестием покрыты".

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Скажи им, о Мухаммад: "Да, вы будете все воскрешены, униженными и презренными".


Перевод Эльмира Кулиева


Скажи: «Да, и вы будете унижены!».


Толкование ас-Саади


Перечислив доказательства многобожников, Аллах повелел Своему посланнику опровергнуть их лживые заявления и устрашить их вестью об унизительном наказании. О многобожники! Вы и ваши предки непременно будете воскрешены и окажетесь в числе униженных и презренных, а для Аллаха это не составит никакого труда.

Послушайте Аят 18 суры Ас-Саффат

قل نعم وأنتم داخرون

سورة: الصافات - آية: ( 18 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. За эти речи их Аллах вознаградит Садами, что реками омовенны, Где пребывать
  2. И недозволено им будет Оправдываться (за свои грехи).
  3. Клянусь Владыкой разных (фаз) восхода и заката, Что, истинно, Мы можем
  4. Иль только дочери у Бога, У вас же - сыновья?
  5. И вот послал Бог ворона ему, Который стал рыть землю, Чтоб показать
  6. Аллах есть Тот, Кто посылает ветры, Что гонят (дождевые) облака; Мы их
  7. Аллах в пример приводит для не верующих (в Бога) Жену пророка Нуха
  8. Ужель они не знают, что Аллах Приемлет от служителей Своих их покаянье
  9. Они ответили: "Нам все равно - ты будешь нас увещевать Или не
  10. И не указаны два главных направленья (Добра и Зла)?

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila
сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad
сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary
сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi
сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, March 12, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.