сура Ас-Саффат Аят 18 , русский перевод значения аята.

  1. арабский
  2. тафсир
  3. mp3
русский Перевод смыслов : (Валерия Михайловна Порохова) - Перевод Эльмира Кулиева - Толкование ас-Саади сура Ас-Саффат Аят 18 (As-Saaffat - الصافات).
  
   
Verse 18 from surah As-Saaffat

﴿قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَاخِرُونَ﴾
[ الصافات: 18]

(Валерия Михайловна Порохова)

Скажи им: "Да! И будете бесчестием покрыты".

Сура Ас-Саффат Полная

Толкование избранного Корана (muntahab)


Скажи им, о Мухаммад: "Да, вы будете все воскрешены, униженными и презренными".

Перевод Эльмира Кулиева


Скажи: «Да, и вы будете унижены!».

Толкование ас-Саади


Перечислив доказательства многобожников, Аллах повелел Своему посланнику опровергнуть их лживые заявления и устрашить их вестью об унизительном наказании. О многобожники! Вы и ваши предки непременно будете воскрешены и окажетесь в числе униженных и презренных, а для Аллаха это не составит никакого труда.

Послушайте Аят 18 суры Ас-Саффат

قل نعم وأنتم داخرون

سورة: الصافات - آية: ( 18 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 446 )

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير انجليزي اعراب

Аяты из Корана на русском

  1. И внял Господь его мольбе И от него отвел их козни, -
  2. И фрукты, и луга
  3. Мужи и девы, кто уверовал (в Аллаха), - Друзья и покровители друг
  4. О люди Книги! От Нас пришел посланник к вам, Чтоб разъяснить вам
  5. (А праведным), что Господа страшились, скажут: "Что вам Господь ваш ниспослал?" Они
  6. О жизни ближней и далекой. И о сиротах задают тебе вопрос. Скажи:
  7. Питайтесь из того, чем Бог вас наделил, - Дозволенной и доброй (пищей),
  8. (Ты им) скажи: "О люди Книги! Ужель вы недовольны нами Лишь потому,
  9. Они оценки должной Господу не дали, говоря: "Аллах ведь ничего для человека
  10. И на Господнем промысле Из своего добра расход несите. (Следите), чтоб деянья

Еще одна сура из Корана:

Аль-Бакара Аль ИмрАн Ан-Ниса
Аль-Маида Юсуф Ибрахим
Аль-Хиджр Аль-Кахф Марьям
Аль-Хаджж Аль-Касас Аль-Анкабут
Ас-Саджда Йа Син Йа Син
Аль-Фатх Худжурат Каф
Ан-Наджм Ар-РахмАн Аль-Вакиа
Аль-Хашр Аль-Мульк Аль-Хакка
Иншикак Аль-Аля Аль-Гашия

Скачать суру Ас-Саффат с голосом самых известных чтецов Корана:

Сура Ас-Саффат продана: выбери чтеца для прослушивания и скачай главу Ас-Саффат В комплекте с высоким качеством
сура Ас-Саффат Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy сура Ас-Саффат Bandar Balila
Bandar Balila сура Ас-Саффат Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil сура Ас-Саффат Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi сура Ас-Саффат Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim сура Ас-Саффат Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit сура Ас-Саффат Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla сура Ас-Саффат Abdullah Basfar
Abdullah Basfar сура Ас-Саффат Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani сура Ас-Саффат Fares Abbad
Fares Abbad сура Ас-Саффат Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly сура Ас-Саффат Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi сура Ас-Саффат Al Hosary
Al Hosary сура Ас-Саффат Al-afasi
Mishari Al-afasi сура Ас-Саффат Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, September 12, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.