Quran 3:136 Surah Al Imran ayat 136 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُم مَّغْفِرَةٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ﴾
[ آل عمران: 136]
3:136 Those - their reward is forgiveness from their Lord and gardens beneath which rivers flow [in Paradise], wherein they will abide eternally; and excellent is the reward of the [righteous] workers.
Surah Al Imran in ArabicTafsir Surah Al Imran ayat 136
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 3:136 Tafsir Al-Jalalayn
Those — their requital is forgiveness from their Lord and Gardens beneath which rivers flow abiding therein khālidīna fīhā an implied situation that is it is foreordained that they will abide in it once they enter it; excellent is the wage this wage of those workers of obedience!
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Such persons shall merit forgiveness from Allah, their Creator, and the life in supreme bliss in gardens beneath which rivers flow after they will have passed through nature to Eternity. How excellent is the reward of those who strive for a good end
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( The reward of such will be forgiveness ) of their sins ( from their Lord, and Gardens beneath ) beneath its trees and habitations ( which rivers ) of wine, water, honey and milk ( flow, wherein they will abide for ever ) in Paradise, never to die or leave it, ( a bountiful reward for workers! ) the reward of those who repent is Paradise and all that which was mentioned.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
For such, the reward is Forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath (Paradise), wherein they shall abide forever. How excellent is this reward for the doers (who do righteous deeds according to Allah's Orders).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And they who are to their trusts and their promises attentive
- And We certainly seized the people of Pharaoh with years of famine and a deficiency
- And the companions of the Elevations will call to men [within Hell] whom they recognize
- That home of the Hereafter We assign to those who do not desire exaltedness upon
- And We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who
- And indeed, he is to that a witness.
- And We had inspired to Moses, "Travel by night with My servants and strike for
- Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
- It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride, and
- Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance.
Quran surahs in English :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



