Surah Muminun ayat 19 Tafsir Quran 23:19

﴿فَأَنشَأْنَا لَكُم بِهِ جَنَّاتٍ مِّن نَّخِيلٍ وَأَعْنَابٍ لَّكُمْ فِيهَا فَوَاكِهُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ﴾
[ المؤمنون: 19]

23:19 And We brought forth for you thereby gardens of palm trees and grapevines in which for you are abundant fruits and from which you eat.

Then We produced for you therewith gardens of date palms and vines — these being the most common fruits of the Arabs — wherein is abundant fruit for you and whereof you eat in summer and winter.

We made it instrumental in springing up for you gardens and orchards of date-palms and vines supplying you with abundance of fruits affording you delight

(23:19) Then with that rain We caused vine-yards and palm-groves to spring up. In those gardens there are delicious fruits *19 from which you obtain sustenance. *20

And We brought forth for you thereby meaning

*19) That is, other kinds of fruits than dates and grapes.

*20) That is, you sustain yourselves by the produce that you get from these gardens in the shape of fruit, corn, wood, etc.

 

( Then We produce for you therewith ) by means of water ( gardens of date-palms and grapes, wherein ) in the gardens ( is much fruit ) many kinds of fruit ( for you and whereof ) and of these kinds of fruit (ye eat;

Then We brought forth for you therewith gardens of date-palms and grapes, wherein is much fruit for you, and whereof you eat.

Page 343 English transliteration