Quran 7:192 Surah Araf ayat 192 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿وَلَا يَسْتَطِيعُونَ لَهُمْ نَصْرًا وَلَا أَنفُسَهُمْ يَنصُرُونَ﴾
[ الأعراف: 192]
7:192 And the false deities are unable to [give] them help, nor can they help themselves.
Surah Al-Araf in ArabicTafsir Surah Araf ayat 192
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 7:192 Tafsir Al-Jalalayn
and who are not able to give them that is those who worship them any help nor can they help themselves? by defending themselves against someone intending to damage them by breaking them or otherwise the interrogative is meant as a rebuke.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Nor can these objects of worship afford them help or help themselves
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( And cannot give them help ) victory or prevent them from defeat, ( nor can they ) these gods ( help themselves ) stop what is wanted with them?
Muhammad Taqiud-Din alHilali
No help can they give them, nor can they help themselves.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And they denied and followed their inclinations. But for every matter is a [time of]
- O you who wraps himself [in clothing],
- And ask the city in which we were and the caravan in which we came
- Woe, that Day, to the deniers.
- O mankind, fear your Lord and fear a Day when no father will avail his
- Except for those who repent and correct themselves and make evident [what they concealed]. Those
- And gardens and springs.
- And most of the people, although you strive [for it], are not believers.
- Then no! You are going to know.
- They have been put under humiliation [by Allah] wherever they are overtaken, except for a
Quran surahs in English :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



