Quran 25:22 Surah Furqan ayat 22 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَائِكَةَ لَا بُشْرَىٰ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْرًا مَّحْجُورًا﴾
[ الفرقان: 22]
25:22 The day they see the angels - no good tidings will there be that day for the criminals, and [the angels] will say, "Prevented and inaccessible."
Surah Al-Furqan in ArabicTafsir Surah Furqan ayat 22
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 25:22 Tafsir Al-Jalalayn
The day when they see the angels while they stand together with the rest of creation namely on the Day of Resurrection yawma is in the accusative because of an implied preceding udhkur ‘mention’ there will be no good tidings on that day for the guilty that is the disbelievers in contrast to the believers for whom there shall be the good tidings of Paradise and they will say ‘A forbidding ban!’ as was their the pagan custom in this world whenever a misfortune befell them; in other words they mean ‘awdhan ma‘ādhan seeking refuge from the angels who will chastise them. God exalted be He says
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
But the day they see the angels, no joyful tidings shall there be to the wicked who had been given to sin. You infidels, say the angels, created an impassable barrier between yourselves and Allahs mercy, a barrier which shuts you up in this vast dungeon emitting the torment laid upon the damned
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(25:22) The Day, when they will see the angels, will not be a day of rejoicing for the criminals ; *36 they will cry out, "May Allah save us!"
The day they see the angels - meaning
*36) This very theme has been expressed in much greater detail in AlAn'am: 8, Al-Hijr: 7-8 and 51-64, and also in Bani Isra`il: 90-95.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( On the day ) which is the Day of Judgement ( when they behold the angels ) at the moment of death, ( on that day there will be no good tidings ) the angels will say to them: there is no good tidings, i.e. there is no Paradise ( for the guilty ) for the idolaters; ( and they will cry ) i.e. the angels will cry: ( A forbidding ban ) the glad tiding of Paradise is forbidden for the disbelievers; and it is also said that this means: the disbelievers will say upon seeing the angels: let a great distance be between you and us!
Muhammad Taqiud-Din alHilali
On the Day they will see the angels, no glad tidings will there be for the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) that day. And they (angels) will say: "All kinds of glad tidings are forbidden for you," [None will be allowed to enter Paradise except the one who said: La ilaha ill-Allah, "(none has the right to be worshipped but Allah) and acted practically on its legal orders and obligations].
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Say, "Have you considered: if His punishment should come to you by night or by
- When the Hellfire sees them from a distant place, they will hear its fury and
- So fear Allah and obey me.
- They will be given drink from a boiling spring.
- Then the people came toward him, hastening.
- And peace is on me the day I was born and the day I will
- And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear
- Say, "We have believed in Allah and in what was revealed to us and what
- And there is none of you except he will come to it. This is upon
- And on the Day of Resurrection you will see those who lied about Allah [with]
Quran surahs in English :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



