Quran 2:276 Surah Baqarah ayat 276 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ﴾
[ البقرة: 276]
2:276 Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever.
Surah Al-Baqarah in ArabicTafsir Surah Baqarah ayat 276
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 2:276 Tafsir Al-Jalalayn
God effaces usury diminishing it and eliminating any blessing in it but He augments voluntary almsgivings with interest increasing them making them grow and multiplying their reward. God loves not that is to say He will requite any guilty profligate devouring it ingrate who deems usury licit.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Allah denounces usury but repays charitable acts generously. And Allah does not like those who sinfully consent to the forbidden
Quran 2:276 Tafsir Ibn Kathir
Allah Does Not Bless Riba
Allah states that He destroys Riba, either by removing this money from those who eat it, or by depriving them of the blessing, and thus the benefit of their money.
Because of their Riba, Allah will torment them in this life and punish them for it on the Day of Resurrection.
Allah said,
قُل لاَّ يَسْتَوِى الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ
( Say: "Not equal are Al-Khabith (evil things ) and At-Tayyib ( good things ), even though the abundance of Al-Khabith may please you") 5:100
وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعاً فَيَجْعَلَهُ فِى جَهَنَّمَ
( And put the wicked (disbelievers and doers of evil deeds ) one over another, heap them together and cast them into Hell) 8:37, and,
وَمَآ ءَاتَيْتُمْ مِّن رِّباً لِّيَرْبُوَاْ فِى أَمْوَالِ النَّاسِ فَلاَ يَرْبُواْ عِندَ اللَّهِ
( And that which you give in gift (to others ), in order that it may increase ( your wealth by expecting to get a better one in return ) from other people's property, has no increase with Allah) 30:39.
Ibn Jarir said that Allah's statement,
يَمْحَقُ اللَّهُ الْرِّبَواْ
( Allah will destroy Riba ) is similar to the statement reported of `Abdullah bin Mas`ud, "Riba will end up with less, even if it was substantial." Imam Ahmad recorded a similar statement in Al-Musnad.
Allah Increases Charity, Just as One Raises His Animal
Allah's statement,
وَيُرْبِى الصَّدَقَـتِ
( And will give increase for Sadaqat ) means, Allah makes charity grow, or He increases it.
Al-Bukhari recorded that Abu Hurayrah said that the Messenger of Allah ﷺ said,
«مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ، وَلَا يَقْبَلُ اللهُ إِلَّا الطَّيِّبَ، فَإِنَّ اللهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ، كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَل»
( Whoever gives in charity what equals a date from honest resources, and Allah only accepts that which is good and pure, then Allah accepts it with His right (Hand ) and raises it for its giver, just as one of you raises his animal, until it becomes as big as a mountain.)
This was recorded in the book of Zakah.
Allah Does not Like the Disbelieving Sinners
Allah's statement,
وَاللَّهُ لاَ يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ
( And Allah likes not the disbelievers, sinners ) indicates that Allah does not like he who has a disbelieving heart, who is a sinner in tongue and action.
There is a connection between the beginning of the Ayah on Riba and what Allah ended it with.
Those who consume Riba are not satisfied with the permissible and pure resources that Allah provided them.
Instead, they try to illegally acquire people's money by relying on evil methods.
This demonstrates their lack of appreciation for the bounty that Allah provides.
Praising Those Who Thank Allah
Allah praised those who believe in His Lordship, obey His commands, thank Him and appreciate Him.
They are those who are kind to His creation, establish prayer and give charity due on their money.
Allah informed them of the honor that He has prepared for them and that they will be safe from the repercussions of the Day of Resurrection.
Allah said,
إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ وَأَقَامُواْ الصَّلَوةَ وَآتَوُاْ الزَّكَوةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ
( Truly, those who believe, and do deeds of righteousness, and perform the Salah and give Zakah, they will have their reward with their Lord.
On them shall be no fear, nor shall they grieve. )
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(2:276) Allah deprives interest of all blessing and develops charity; *320 and Allah does not like an ungrateful, sinful person. *321
Allah destroys interest and gives increase for meaning
*320).
The fact stated in this verse is a truism from a moral and spiritual as well as from an economic and social viewpoint.
For, although wealth apparently multiplies through interest and shrinks as a result of charity, in actual fact the opposite is the case.
By God's decree, the law of nature is such that interest not only serves as a strain on moral and spiritual well-being, and social and economic growth, it also causes actual regression and decline.
Charity, however, ( including such acts as lending money to people with the stipulation that they should return it if they can.
and at their convenience ) leads to the growth and expansion of man's moral and spiritual qualities and to the growth of human society and economy.
Looked at from moral and spiritual standpoints, it is evident that interest is not only the outcome of selfishness, miserliness and callousness but also encourages their growth.
Charity, on the other hand, is the outcome of generosity, compassion, large -heartedness and magnanimity, with the result that the more one practises charity the more these qualities develop.
It is obvious that if there is a society whose individuals are selfish in their dealings with one another, in which none is prepared to assist the other without self-interest, in which every person considers the other's need an opportunity to capitalize and exploit, in which the interests of the rich are directly opposed to the interests of the common people, that society does not rest on stable foundations.
In such a society, instead of love and compassion there is bound to grow mutual spite and bitterness, apathy, indifference and callousness.
The elements which compose such a society are bound to remain inclined towards disintegration and chaos; acute internal conflict and strife are sure to occur.
Contrast this with the society which is based on mutual sympathy and co-operation, whose individuals deal with one another magnanimously, in which, when a person is in need, people willingly come forward to accord generous help, in which the 'haves' assist the 'have-nots' with compassion and at least engage in just and equitable co-operation.
In such a society mutual cordiality.
goodwill and fellow-feeling are bound to flourish.
The various components of such a society will be closely knit together and prove a source of mutual support.
In such a society internal conflict and strife will make few inroads.
Also, owing to mutual co-operation and goodwill the pace of development should be faster than in the other kind of society.
Let us now look at the matter from an economic viewpoint, from which inte rest- bearing loans are seen to be of two kinds.
The first category, consists of loans incurred by people in genuine need, who are compelled to borrow for their personal consumption requirements.
The second consists of the loans incurred by businessmen for investment in trade and industry or agriculture.
The first category is generally acknowledged to lead to ruin.
Nevertheless, there is not one country in the world where financiers and financial institutions are not sucking the blood of poor labourers, peasants and ordinary low-income people through interest on consumption loans.
The burden of interest makes it extremely difficult, often impossible, for borrowers to pay off the original loan.
They may even have to resort to fresh borrowing from elsewhere to pay if off.
Because of the way interest works, the sum outstanding against them often remains even after they, have paid twice or three times its amount in interest.
The bulk of the income of labourers is snatched away from them by lenders, leaving them without enough for the bare necessities of life for themselves and their families.
This situation steadily erodes their interest in their jobs.
For if someone else is to reap the benefit of a man's hard work, why should he work hard at all? Moreover, oppressed by the worries of debt, the health and strength of labourers is gradually destroyed by undernourishment and lack of medical treatment.
In short, a minority of people continually fatten themselves by sucking the blood of millions of ordinary people, but the total production level of the people remains much lower than its optimum potential.
Ultimately, of course, these exploiters are seldom spared the evil consequences of their actions.
Their callous selfishness causes such widespread misery among the masses that anger and resentment against the rich smoulder in their hearts ready to erupt in times of revolutionary unrest.
The exploiters then have to pay very dearly: their ill-earned riches are not only wrested from them, they are either killed mercilessly or subjected to ignominy and humiliation.
The second category of loans, those invested in productive enterprises, also cause harm because of the infliction of a predetermined rate of interest on such borrowings.
The most significant are the following:
( 1 ) Projects which do not promise a higher rate of profit than the current rate of interest fail to attract sufficient funds, no matter how useful and necessary they may, be from the viewpoint of larger national interests.
Loanable funds flow towards those business enterprises which are likely to yield at least the same, if not a higher rate of profit on investments than the current rate of interest, even though they may be of very little or no benefit to the nation at large.
( 2 ) There can be no guarantee that a business investment, whether it is in trade, industry or agriculture, will always yield a rate of profit which is higher than the rate of interest.
Not only can there be no such assurance, there can never be an assurance about any business that it will always remain profitable.
What really happens, therefore, is that the financier is assured interest at a predetermined rate whereas the business in which the loan is invested is exposed to risk and possible losses.
( 3 ) Since the lender does not share the profit and loss of the business but lends out funds on the assurance of a fixed rate of interest, he is in no way concerned with the fortunes of the business itself.
He is solely concerned, and in a totally selfish spirit, with his own pecuniary benefit.
Hence, whenever the lender senses the faintest sign of depression, he begins to withdraw money from the market.
The result is that sometimes imaginary fears and anxieties spark off an actual depression in the economy.
And if the economy is depressed owing to other factors, the excessive selfishness of the financiers tends to escalate the situation into a full-scale economic crisis.
These three evils of interest are obvious to every student of economics.
Can anyone then deny the truth of the Natural law, enunciated by Allah that interest decreases the national economic wealth?
Let us now look at the economic effects of charity.
Suppose the general attitude of the prosperous members of a society, is that within the limits of their means they spend generously on the fulfilment of their own requirements and on the requirements of their family, and then devote the surplus to helping the poor.
After that they, either use their funds to provide interest-free loans to businessmen, invest them in business with the stipulation that they shall be co-sharers in both the profit and loss of the business, or deposit them with the government so that it may use them on projects of public welfare.
A little reflection will make it obvious that trade, industry, and agriculture in such a society, will attain maximum prosperity; the standard of living of its people will continually rise and production in it will be much higher than in societies where economic activity is fettered by interest.
*321).
It is clear that only those who have a surplus of earnings over their basic requirements can lend out money at interest.
This surplus, according to the Qur'an, constitutes God's bounty.
And true thankfulness for this bounty requires that a person should be bountiful towards other creatures of God even as the Creator has been to him.
If, instead of doing this, the person tries to become richer at the expense of those whose present earnings are insufficient to meet their needs, he is at once guilty of ungratefulness to God, and blatantly unjust, cruel and wicked.
Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi
Allah Does Not Bless Riba
Allah states that He destroys Riba, either by removing this money from those who eat it, or by depriving them of the blessing, and thus the benefit of their money.
Because of their Riba, Allah will torment them in this life and punish them for it on the Day of Resurrection.
Allah said,
قُل لاَّ يَسْتَوِى الْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيثِ
( Say: "Not equal are Al-Khabith (evil things ) and At-Tayyib ( good things ), even though the abundance of Al-Khabith may please you") 5:100
وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعاً فَيَجْعَلَهُ فِى جَهَنَّمَ
( And put the wicked (disbelievers and doers of evil deeds ) one over another, heap them together and cast them into Hell) 8:37, and,
وَمَآ ءَاتَيْتُمْ مِّن رِّباً لِّيَرْبُوَاْ فِى أَمْوَالِ النَّاسِ فَلاَ يَرْبُواْ عِندَ اللَّهِ
( And that which you give in gift (to others ), in order that it may increase ( your wealth by expecting to get a better one in return ) from other people's property, has no increase with Allah) 30:39.
Ibn Jarir said that Allah's statement,
يَمْحَقُ اللَّهُ الْرِّبَواْ
( Allah will destroy Riba ) is similar to the statement reported of `Abdullah bin Mas`ud, "Riba will end up with less, even if it was substantial." Imam Ahmad recorded a similar statement in Al-Musnad.
Allah Increases Charity, Just as One Raises His Animal
Allah's statement,
وَيُرْبِى الصَّدَقَـتِ
( And will give increase for Sadaqat ) means, Allah makes charity grow, or He increases it.
Al-Bukhari recorded that Abu Hurayrah said that the Messenger of Allah ﷺ said,
«مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ، وَلَا يَقْبَلُ اللهُ إِلَّا الطَّيِّبَ، فَإِنَّ اللهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ، كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَل»
( Whoever gives in charity what equals a date from honest resources, and Allah only accepts that which is good and pure, then Allah accepts it with His right (Hand ) and raises it for its giver, just as one of you raises his animal, until it becomes as big as a mountain.)
This was recorded in the book of Zakah.
Allah Does not Like the Disbelieving Sinners
Allah's statement,
وَاللَّهُ لاَ يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ
( And Allah likes not the disbelievers, sinners ) indicates that Allah does not like he who has a disbelieving heart, who is a sinner in tongue and action.
There is a connection between the beginning of the Ayah on Riba and what Allah ended it with.
Those who consume Riba are not satisfied with the permissible and pure resources that Allah provided them.
Instead, they try to illegally acquire people's money by relying on evil methods.
This demonstrates their lack of appreciation for the bounty that Allah provides.
Praising Those Who Thank Allah
Allah praised those who believe in His Lordship, obey His commands, thank Him and appreciate Him.
They are those who are kind to His creation, establish prayer and give charity due on their money.
Allah informed them of the honor that He has prepared for them and that they will be safe from the repercussions of the Day of Resurrection.
Allah said,
إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ وَأَقَامُواْ الصَّلَوةَ وَآتَوُاْ الزَّكَوةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ
( Truly, those who believe, and do deeds of righteousness, and perform the Salah and give Zakah, they will have their reward with their Lord.
On them shall be no fear, nor shall they grieve. )
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
If they are sincere ( Allah hath blighted usury ) He has wiped it out and removed its blessedness in the life of this world and in the Hereafter ( and made ) the obligatory and supererogatory ( almsgiving fruitful ) accepted and rewarded many times over, when they are done sincerely for His sake. ( Allah loveth not the impious ) disbeliever who denies the unlawfulness of usury ( and guilty ) the impudent who consumes it.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Allah will destroy Riba (usury) and will give increase for Sadaqat (deeds of charity, alms, etc.) And Allah likes not the disbelievers, sinners.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Woe, that Day, to the deniers.
- And preferred the life of the world,
- O you who have believed, what is [the matter] with you that, when you are
- And [then] makes it black stubble.
- And they had demanded from him his guests, but We obliterated their eyes, [saying], "Taste
- And [by] the winds that spread [clouds]
- Never think that the disbelievers are causing failure [to Allah] upon the earth. Their refuge
- And to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth.
- Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
- And We gave understanding of the case to Solomon, and to each [of them] We
Quran surahs in English :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers