Quran 50:34 Surah Qaf ayat 34 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿ادْخُلُوهَا بِسَلَامٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُودِ﴾
[ ق: 34]
50:34 Enter it in peace. This is the Day of Eternity."
Surah Qaf in ArabicTafsir Surah Qaf ayat 34
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 50:34 Tafsir Al-Jalalayn
It will also be said to the God-fearing ‘Enter it in peace! that is to say secure from every fear or it means enter it with a greeting that is to say greet yourselves and enter. That day in which this entry takes place is the day of immortality’ of everlastingness in Paradise.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Such persons will be welcomed into the beatitude of heaven: Enter you people into My mercy, Allah says, and take up your abode in My Paradise with peace of mind, of soul and of conscience; peace be on you; this is the Day of timelessness and Eternity
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(50:34) Enter this Paradise in peace.' *44 That will be the Day of Eternity.
Enter it in peace. This is the meaning
*44) If the word salam in udkhulu-ha bi-salam-in is taken in the meaning of peace and security, it would mean: " Enter this Paradise safe and secure from every kind of grief, sorrow, anxiety and affiliation "; and if it is taken in the meaning of salam itself, it would mean: " Enter this Paradise you are welcomed here with the greeting of peace by Allah and his angels. " In these verses Allah has mentioned the qualities because of which a person makes himself worthy of Paradise, and they are: ( 1 ) Tagva ( piety ), ( 2 ) Turning towards Allah, ( 3 ) watching over and guarding one's relationship with AIIah, ( 4 ) fearing AIlah although one has not seen Him, and has full faith in His quality of mercy, and ( 5 ) coming into His Presence with a devoted and captivated heart, i.e.
remaining constant on the way of devotion and dedication till death.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
Allah will say to them: ( Enter it ) i.e. Paradise ( in peace ) in safety from Allah’s chastisement. ( This is the day of immortality ) the day when the dwellers of Paradise will enter Paradise to abide therein for eternity.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
"Enter you therein in peace and security; this is a Day of eternal life!"
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- And it was said to the people, "Will you congregate
- We are most knowing of what they say, and you are not over them a
- How can there be for the polytheists a treaty in the sight of Allah and
- And We gave Moses the Scripture, after We had destroyed the former generations, as enlightenment
- And fruit, abundant [and varied],
- But Pharaoh disobeyed the messenger, so We seized him with a ruinous seizure.
- Then when the Horn is blown with one blast
- And establish them in the land and show Pharaoh and [his minister] Haman and their
- But they wonder that there has come to them a warner from among themselves, and
- This is not but the word of a human being."
Quran surahs in English :
50:34 Other language
Download surah Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers