Surah An Nur ayat 46 Tafsir Quran 24:46

﴿لَّقَدْ أَنزَلْنَا آيَاتٍ مُّبَيِّنَاتٍ ۚ وَاللَّهُ يَهْدِي مَن يَشَاءُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ النور: 46]

24:46 We have certainly sent down distinct verses. And Allah guides whom He wills to a straight path.

And verily We have revealed manifest signs namely the Qur’ān; and God guides whomever He will to a straight path a straight route and that is the religion of Islam.

We have sent down revelations featuring the spirit of truth guiding into all truth and conducts from want of spiritual and intellectual sight into enlightenment and illumination, and Allah guides whom He will to a path of righteousness

وَاللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ( And Allah guides whom He wills to the Straight Path. )

(24:46) We have sent down Revelations that make the reality quite plain; however, Allah guides to the straight path whomsoever He pleases.

We have certainly sent down distinct verses. meaning

وَاللَّهُ يَهْدِى مَن يَشَآءُ إِلَى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ( And Allah guides whom He wills to the Straight Path. )

( Verily We have sent down revelations and explained them ) He says: We sent Gabriel with revelations expositing the commands and prohibitions. ( Allah guideth ) to His religion ( whom He will ) and honours whoever deserves it ( unto a straight path ) an established religion with which He is pleased: i.e. Islam.

We have indeed sent down (in this Quran) manifest Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, lawful and unlawful things, and the set boundries of Islamic religion, etc. that make things clear showing the Right Path of Allah). And Allah guides whom He wills to a Straight Path (i.e. to Allah's religion of Islamic Monotheism).

Page 356 English transliteration