Surah Assaaffat ayat 49 Tafsir Quran 37:49

﴿كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ﴾
[ الصافات: 49]

37:49 As if they were [delicate] eggs, well-protected.

as if they were in terms of the starkness of their white colour hidden eggs of ostriches sheltered by their feathers from dust the colour being that whiteness with a hint of pallor which is the most beautiful of female complexions.

Beauties who look as though they were clear pure white eggs affording keen pleasure to the eye, guarded under the shadow of a gracious wing

( As they were hidden eggs ) in their purity, in both heat and cold.

(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.

Page 447 English transliteration