Quran 15:5 Surah Hijr ayat 5 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿مَّا تَسْبِقُ مِنْ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسْتَأْخِرُونَ﴾
[ الحجر: 5]
15:5 No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
Surah Al-Hijr in ArabicTafsir Surah Hijr ayat 5
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 15:5 Tafsir Al-Jalalayn
No community min ummatin min is extra can outstrip its predetermined term nor can they seek to delay it nor can they put it off.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Nor can a people or a nation hasten their own end of ultimate state earlier than the predetermined due date nor can they delay it either
Quran 15:5 Tafsir Ibn Kathir
Every Township has its allotted Time
Allah is informing us that He never destroys a township until He has established evidences for it and its allotted time has ended.
When the time for a nation's destruction has come, He never delays it, and He never moves its appointed time forward.
This was a message and a warning to the people of Makkah, telling them to give up their Shirk, their stubbornness and disbelief for which they deserved to be destroyed.
Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi
Every Township has its allotted Time
Allah is informing us that He never destroys a township until He has established evidences for it and its allotted time has ended.
When the time for a nation's destruction has come, He never delays it, and He never moves its appointed time forward.
This was a message and a warning to the people of Makkah, telling them to give up their Shirk, their stubbornness and disbelief for which they deserved to be destroyed.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( No nation can outstrip its term ) He says: no nation perishes or is destroyed before the appointed time for its perishing or destruction ( nor can they lag behind ) no nation is given respite when its appointed time comes.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
No nation can anticipate its term, nor delay it.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Guide us to the straight path -
- They are not [all] the same; among the People of the Scripture is a community
- But today you do not hold for one another [the power of] benefit or harm,
- So will you dispute with him over what he saw?
- And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is
- Or [they are] like darknesses within an unfathomable sea which is covered by waves, upon
- And Allah would not let a people stray after He has guided them until He
- And they had thought, as you thought, that Allah would never send anyone [as a
- Then why did those they took besides Allah as deities by which to approach [Him]
- Indeed, your efforts are diverse.
Quran surahs in English :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers