Quran 24:5 Surah An Nur ayat 5 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ النور: 5]
24:5 Except for those who repent thereafter and reform, for indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
Surah An-Nur in ArabicTafsir Surah An Nur ayat 5
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 24:5 Tafsir Al-Jalalayn
except those who repent thereafter and make amends in their deeds for God is indeed Forgiving of their unsubstantiated accusations Merciful to them in inspiring them to make repentance whereby their immorality is curbed and their testimony becomes once again acceptable — some say however that it can never be accepted thereafter if the proviso is taken to refer to the last clause.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Exempt from this condemnation are those who in lowliest plight repentant stood and imprinted their deeds with wisdom and piety. They shall find Allah Ghafurun (Forgiving), Rahimun (Merciful) indeed
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(24:5) except those who repent and reform themselves; Allah is Forgiving and Merciful *6 .
Except for those who repent thereafter and meaning
*6)
Allah is the most merciful of all.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Save those who afterward repent ) after their slander ( and make amends ) between themselves and their Lord. ( (For such ) lo! Allah is Forgiving) He forgives whoever repents, ( Merciful ) He bestows mercy upon whoever dies repentant. This verse was revealed about ’Abdullah Ibn Ubayy and his host.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Except those who repent thereafter and do righteous deeds, (for such) verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Indeed, Allah has purchased from the believers their lives and their properties [in exchange] for
- Said the eminent ones who disbelieved among his people, "If you should follow Shu'ayb, indeed,
- And it is He who takes your souls by night and knows what you have
- And We saved him from the people who denied Our signs. Indeed, they were a
- Certainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask,
- And never will it benefit you that Day, when you have wronged, that you are
- And if they deny you - then already have those before them denied. Their messengers
- And [you will obtain] another [favor] that you love - victory from Allah and an
- And We placed between them and the cities which We had blessed [many] visible cities.
- Is He [not best] who guides you through the darknesses of the land and sea
Quran surahs in English :
Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



