Surah Ghafir ayat 51 Tafsir Quran 40:51

﴿إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ﴾
[ غافر: 51]

40:51 Indeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand -

Truly We shall help Our messengers and those who believe in the life of this world and on the day when the witnesses rise up ashhād is the plural of shāhid — these are the angels who will testify in support of the messengers that they indeed delivered their Messages and against the disbelievers that they denied them;

Indeed and as a matter of certainty, We will make victory Sit on Our Messengers helm and on the helm of those whose hearts have been impressed with the image of religious and spiritual virtues, both here and, on the Day when the Messengers, the actions , the faculties and the senses are called as witnesses

(40:51) Surely We shall help Our Messengers and the believers in the life of this world *67 and on the Day when witnesses will rise to testify, *68

Indeed, We will support Our messengers and meaning

*67) For explanation, see E.N.
93 of As-Saaffat.

*68) That is, when Allah's Court will be established and the witnesses will be produced before Him.

 

( Lo! We verily do help Our messengers, and those who believe ) in the messengers, ( in the life of the world ) with assistance and victory over their enemies ( and on the day ) which is the Day of Judgement ( when the witnesses arise ) the angels will assist them with reasons and proofs while the witnesses are the messengers; it is also said that the witnesses are the guardian angels who will testify about what they did,

Verily, We will indeed make victorious Our Messengers and those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism) in this world's life and on the Day when the witnesses will stand forth, (i.e. Day of Resurrection),

Page 473 English transliteration