Quran 51:55 Surah zariyat ayat 55 Tafsir Ibn Katheer in English

  1. Al-Jalalayn
  2. Ibn Kathir
  3. Maarif Quran
  4. Ibn ‘Abbâs
Surah zariyat ayat 55 Tafsir Ibn Kathir - English Translation of the Meanings , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah zariyat aya 55 in arabic text(The Wind That Scatter).
  
   

﴿وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ الذاريات: 55]

English - Sahih International

51:55 And remind, for indeed, the reminder benefits the believers.

Surah Adh-Dhariyat in Arabic

Tafsir Surah zariyat ayat 55

Al-Jalalayn Muntakhab Ibn Kathir
Maududi Maarif Quran tafsir Bangla
تفسير الآية Indonesia tafsir Urdu

Quran 51:55 Tafsir Al-Jalalayn


And remind admonish by the Qur’ān for reminding truly benefits believers these being those whom God knows that they will believe.


Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim


But keep reminding people of their duty to Allah, proclaiming His message, for making the message known shall benefit those whose hearts are impressed with the image of virtue and whose deeds are imprinted with wisdom and piety

Quran 51:55 Tafsir Ibn Kathir


All Messengers met the Same Type of Denial from Their Nations Allah comforts His Prophet by saying to Him, `just as these idolators denied you, the disbelievers of old used the same words with their Messengers,' كَذَلِكَ مَآ أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ قَالُواْ سَـحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ( Likewise, no Messenger came to those before them but they said: "A sorcerer or a madman!" ) Allah the Exalted and Most Honored said, أَتَوَاصَوْاْ بِهِ ( Have they transmitted this saying to these ), meaning, have those of the past taught these words to the people of the present بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَـغُونَ ( Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds! ) They are tyrannical people whose hearts are the same.
Therefore, the latter said the same as those before them have said.
Allah the Exalted said, فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ( So turn away from them, ) meaning, `O Muhammad, turn away from the Quraysh idolators,' فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ ( you are not blameworthy. ) meaning, `We blame you not if you turn away from them,' وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ( And remind, for verily, the reminding profits the believers. ) meaning, for only the believing hearts benefit from being reminded. Allah Only created Mankind and Jinns to worship Him Alone Allah the Exalted and Most Honored said, وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ ( And I created not the Jinn and mankind except that they should worship Me. ) meaning, `I, Allah, only created them so that I order them to worship Me, not that I need them.' `Ali bin Abi Talhah reported that Ibn `Abbas commented on the Ayah, إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ ( ...except that they should worship Me. ) meaning, "So that they worship Me, willingly or unwillingly." Allah the Exalted said, مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ - إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ( I seek not any provision from them nor do I ask that they should feed Me.
Verily, Allah is the All-Provider, Owner of power, the Most Strong. )
Imam Ahmad recorded that `Abdullah bin Mas`ud said, "The Messenger of Allah ﷺ taught the following: ( إنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِين ) `Verily, I am the Provider, Owner of power, the Most Strong.' Abu Dawud, At-Tirmidhi and An-Nasa'i also collected this Hadith.
At-Tirmidhi said, "Hasan Sahih.
" The meaning of this Ayah ( 51:56 ) is that, Allah the Exalted, the Blessed created the creatures so that they worship Him Alone without partners.
Those who obey Him will be rewarded with the best rewards, while those who disobey Him will receive the worst punishment from Him.
Allah stated that He does not need creatures, but rather, they are in need of Him in all conditions.
He is alone their Creator and Provider.
Imam Ahmad recorded that Abu Hurayrah said that the Messenger of Allah ﷺ said,
«قَالَ اللهُ تَعَالَى: يَاابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ، وَإِلَّا تَفْعَلْ، مَلَأْتُ صَدْرَكَ شُغْلًا وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَك»
( Allah the Exalted said, "O Son of Adam! Busy yourself in worshipping Me, and I will fill your chest with riches and dissipate your meekness.
Otherwise, I will fill your chest with distracting affairs and will not do away with your meekness." )
At-Tirmidhi and Ibn Majah collected this Hadith and At-Tirmidhi said, "Hasan Gharib." The statement of Allah the Exalted, فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوباً ( And verily, for those who do wrong, there is a portion ), indicates that they will receive their due share of the torment, مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَـبِهِمْ فَلاَ يَسْتَعْجِلُونِ ( like the evil portion (which came for ) their likes ( of old ); so let them not ask Me to hasten on!) let them not ask that the punishment is rushed to them, for it will surely come, فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوْمِهِمُ الَّذِى يُوعَدُونَ ( Then woe to those who disbelieve from their Day which they have been promised. ) meaning, the Day of Resurrection.
This is the end of the Tafsir of Surat Adh-Dhariyat; all praise is due to Allah and all the favors come from Him Alone.

Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi

(51:55) Do, however, keep exhorting them; for exhortation benefits those endowed with faith. *52

And remind, for indeed, the reminder benefits meaning

*52) The Holy Prophet has not been addressed here to be taught this method because, God forbid, in his preaching he unnecessarily pursued the people and Allah wanted to stop him from this fact, the actual reason for stating this method is that when a preacher of the truth has done his best to make the people understand his message in a rational way and then seeing the signs of stubbornness in them withdraws from them, the people inveigh against him and start accusing him of indifference and inattention whereas, they, as they say, want to discuss things in order to understand his message.
The fact, however, is that they do not intend to understand anything but only to involve the preacher in disputation and waste his time.
Therefore, Allah Himself said in clear words: " Turn away from them: you are not at all to blame for showing any indifference towards them. " After this nobody could blame the Holy Prophet that according to the Book that he had brought he had been appointed to make them understand his religion: then why he did not answer their objections.

 

Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi


All Messengers met the Same Type of Denial from Their Nations Allah comforts His Prophet by saying to Him, `just as these idolators denied you, the disbelievers of old used the same words with their Messengers,' كَذَلِكَ مَآ أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ قَالُواْ سَـحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ( Likewise, no Messenger came to those before them but they said: "A sorcerer or a madman!" ) Allah the Exalted and Most Honored said, أَتَوَاصَوْاْ بِهِ ( Have they transmitted this saying to these ), meaning, have those of the past taught these words to the people of the present بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَـغُونَ ( Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds! ) They are tyrannical people whose hearts are the same.
Therefore, the latter said the same as those before them have said.
Allah the Exalted said, فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ( So turn away from them, ) meaning, `O Muhammad, turn away from the Quraysh idolators,' فَمَآ أَنتَ بِمَلُومٍ ( you are not blameworthy. ) meaning, `We blame you not if you turn away from them,' وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ( And remind, for verily, the reminding profits the believers. ) meaning, for only the believing hearts benefit from being reminded. Allah Only created Mankind and Jinns to worship Him Alone Allah the Exalted and Most Honored said, وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ ( And I created not the Jinn and mankind except that they should worship Me. ) meaning, `I, Allah, only created them so that I order them to worship Me, not that I need them.' `Ali bin Abi Talhah reported that Ibn `Abbas commented on the Ayah, إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ ( ...except that they should worship Me. ) meaning, "So that they worship Me, willingly or unwillingly." Allah the Exalted said, مَآ أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ - إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ( I seek not any provision from them nor do I ask that they should feed Me.
Verily, Allah is the All-Provider, Owner of power, the Most Strong. )
Imam Ahmad recorded that `Abdullah bin Mas`ud said, "The Messenger of Allah ﷺ taught the following: ( إنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِين ) `Verily, I am the Provider, Owner of power, the Most Strong.' Abu Dawud, At-Tirmidhi and An-Nasa'i also collected this Hadith.
At-Tirmidhi said, "Hasan Sahih.
" The meaning of this Ayah ( 51:56 ) is that, Allah the Exalted, the Blessed created the creatures so that they worship Him Alone without partners.
Those who obey Him will be rewarded with the best rewards, while those who disobey Him will receive the worst punishment from Him.
Allah stated that He does not need creatures, but rather, they are in need of Him in all conditions.
He is alone their Creator and Provider.
Imam Ahmad recorded that Abu Hurayrah said that the Messenger of Allah ﷺ said, «قَالَ اللهُ تَعَالَى: يَاابْنَ آدَمَ تَفَرَّغْ لِعِبَادَتِي أَمْلَأْ صَدْرَكَ غِنًى وَأَسُدَّ فَقْرَكَ، وَإِلَّا تَفْعَلْ، مَلَأْتُ صَدْرَكَ شُغْلًا وَلَمْ أَسُدَّ فَقْرَك» ( Allah the Exalted said, "O Son of Adam! Busy yourself in worshipping Me, and I will fill your chest with riches and dissipate your meekness.
Otherwise, I will fill your chest with distracting affairs and will not do away with your meekness." )
At-Tirmidhi and Ibn Majah collected this Hadith and At-Tirmidhi said, "Hasan Gharib." The statement of Allah the Exalted, فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوباً ( And verily, for those who do wrong, there is a portion ), indicates that they will receive their due share of the torment, مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَـبِهِمْ فَلاَ يَسْتَعْجِلُونِ ( like the evil portion (which came for ) their likes ( of old ); so let them not ask Me to hasten on!) let them not ask that the punishment is rushed to them, for it will surely come, فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوْمِهِمُ الَّذِى يُوعَدُونَ ( Then woe to those who disbelieve from their Day which they have been promised. ) meaning, the Day of Resurrection.
This is the end of the Tafsir of Surat Adh-Dhariyat; all praise is due to Allah and all the favors come from Him Alone.

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs


( And warn ) admonish by means of the Qur’an, ( for warning ) admonition by means of the Qur’an ( profiteth believers ) increases the righteousness of the believers.


Muhammad Taqiud-Din alHilali

And remind (by preaching the Quran, O Muhammad SAW) for verily, the reminding profits the believers.

Page 523 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in English


Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
surah zariyat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah zariyat Bandar Balila
Bandar Balila
surah zariyat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah zariyat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah zariyat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah zariyat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah zariyat Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah zariyat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah zariyat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah zariyat Fares Abbad
Fares Abbad
surah zariyat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah zariyat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah zariyat Al Hosary
Al Hosary
surah zariyat Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah zariyat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, December 18, 2024

Please remember us in your sincere prayers