Quran 9:68 Surah Tawbah ayat 68 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ هِيَ حَسْبُهُمْ ۚ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ﴾
[ التوبة: 68]
9:68 Allah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally. It is sufficient for them. And Allah has cursed them, and for them is an enduring punishment.
Surah At-Tawbah in ArabicTafsir Surah Tawbah ayat 68
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 9:68 Tafsir Al-Jalalayn
God has promised the hypocrites both men and women and the disbelievers the fire of Hell to abide therein it will suffice them as a requital and a punishment. And God has cursed them He has removed them from His mercy and theirs will be a lasting perpetual chastisement.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Allah has promised the hypocrites the men and the women together with those who deny Him and disregard His authoritative commands the fire of Hell wherein they will have passed through nature to eternal suffering; Hell claims them as her own. Allah has cursed them and they shall suffer the torment laid upon the damned
Quran 9:68 Tafsir Ibn Kathir
Other Characteristics of Hypocrites
Allah admonishes the hypocrites who, unlike the believers, who enjoin righteousness and forbid evil,
يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ
( they enjoin evil, and forbid the good, and they close their hands ), from spending in Allah's cause,
نَسُواْ اللَّهَ
( They have forgotten Allah ), they have forgotten the remembrance of Allah,
فَنَسِيَهُمْ
( so He has forgotten them. ), by treating them as if He has forgotten them.
Allah also,
وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـذَا
( And it will be said: "This Day We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours ) 45:34.
Allah said,
إِنَّ الْمُنَـفِقِينَ هُمُ الْفَـسِقُونَ
( Verily, the hypocrites are the rebellious ) the rebellious from the way of truth who embrace the wicked way,
وَعَدَ الله الْمُنَـفِقِينَ وَالْمُنَـفِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ
( Allah has promised the hypocrites -- men and women -- and the disbelievers, the fire of Hell ), on account of their evildoing mentioned here,
خَـلِدِينَ فِيهَآ
( therein shall they abide. ), for eternity, they and the disbelievers,
هِىَ حَسْبُهُمْ
( It will suffice them. ), as a torment,
وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ
( Allah has cursed them ), He expelled and banished them from His mercy,
وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
( and for them is the lasting torment. )
Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi
Other Characteristics of Hypocrites
Allah admonishes the hypocrites who, unlike the believers, who enjoin righteousness and forbid evil,
يَأْمُرُونَ بِالْمُنكَرِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمَعْرُوفِ وَيَقْبِضُونَ أَيْدِيَهُمْ
( they enjoin evil, and forbid the good, and they close their hands ), from spending in Allah's cause,
نَسُواْ اللَّهَ
( They have forgotten Allah ), they have forgotten the remembrance of Allah,
فَنَسِيَهُمْ
( so He has forgotten them. ), by treating them as if He has forgotten them.
Allah also,
وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَـذَا
( And it will be said: "This Day We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours ) 45:34.
Allah said,
إِنَّ الْمُنَـفِقِينَ هُمُ الْفَـسِقُونَ
( Verily, the hypocrites are the rebellious ) the rebellious from the way of truth who embrace the wicked way,
وَعَدَ الله الْمُنَـفِقِينَ وَالْمُنَـفِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ
( Allah has promised the hypocrites -- men and women -- and the disbelievers, the fire of Hell ), on account of their evildoing mentioned here,
خَـلِدِينَ فِيهَآ
( therein shall they abide. ), for eternity, they and the disbelievers,
هِىَ حَسْبُهُمْ
( It will suffice them. ), as a torment,
وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ
( Allah has cursed them ), He expelled and banished them from His mercy,
وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
( and for them is the lasting torment. )
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Allah promiseth the hypocrites, both men and women, and the disbelievers fire of hell for their abode ) i.e. dwelling therein. ( It will suffice them ) it will be their destiny. ( Allah curseth them ) Allah torments them, ( and theirs is lasting torment ).
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Allah has promised the hypocrites; men and women, and the disbelievers, the Fire of Hell, therein shall they abide. It will suffice them. Allah has cursed them and for them is the lasting torment.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- Or [it is] like a rainstorm from the sky within which is darkness, thunder and
- And they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is
- Then, no! They are going to know.
- Allah wants to accept your repentance, but those who follow [their] passions want you to
- Those who wait [and watch] you. Then if you gain a victory from Allah, they
- But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in
- They ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival?
- And their prayer at the House was not except whistling and handclapping. So taste the
- And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest
- O you who have believed, repent to Allah with sincere repentance. Perhaps your Lord will
Quran surahs in English :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب