Quran 15:78 Surah Hijr ayat 78 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿وَإِن كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ﴾
[ الحجر: 78]
15:78 And the companions of the thicket were [also] wrongdoers.
Surah Al-Hijr in ArabicTafsir Surah Hijr ayat 78
Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 15:78 Tafsir Al-Jalalayn
And certainly in has been softened in other words understand it as being innahu the dwellers in the wood a huddle of trees near Midian — these were the people of the prophet Shu‘ayb — were evildoers for denying Shu‘ayb.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Thus much did the woodlanders Madyanites wrong themselves and were wrongful of actions
Quran 15:78 Tafsir Ibn Kathir
The Destruction of the Dwellers of Al-Aykah, the People of Shu`ayb
The Dwellers of Al-Aykah, were the people of Shu`ayb.
Ad-Dahhak, Qatadah and others said that Al-Aykah refers to intertwined trees.
Their evildoing included associating partners with Allah ( Shirk ), banditry and cheating in weights and measures.
Allah punished them with the Sayhah ( the awful cry or torment ), the earthquake, and the torment of the Day of Shadow.
They lived near the people of Lut, but at a later time, and the people of Lut were known to them, which is why Allah says,
وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
( They are both on an open route, plain to see. ) Ibn `Abbas, Mujahid, Ad-Dahhak and others said, "a visible route." This is why, when Shu`ayb warned his people, he said to them,
وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ
( And the people of Lut are not far off from you! ) 11:89
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(15:78) As the people of Al Aikah *43 were unjust,
And the companions of the thicket were meaning
*43) The people of Al-Aikah were the canmunity of Prophet Shu`aib and were called Midianites after the name of their capital city and their territory.
As regards AI-Aikah, it was the ancient name of Tabuk and literally means a " thick forest " .
Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi
The Destruction of the Dwellers of Al-Aykah, the People of Shu`ayb
The Dwellers of Al-Aykah, were the people of Shu`ayb.
Ad-Dahhak, Qatadah and others said that Al-Aykah refers to intertwined trees.
Their evildoing included associating partners with Allah ( Shirk ), banditry and cheating in weights and measures.
Allah punished them with the Sayhah ( the awful cry or torment ), the earthquake, and the torment of the Day of Shadow.
They lived near the people of Lut, but at a later time, and the people of Lut were known to them, which is why Allah says,
وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ
( They are both on an open route, plain to see. ) Ibn `Abbas, Mujahid, Ad-Dahhak and others said, "a visible route." This is why, when Shu`ayb warned his people, he said to them,
وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ
( And the people of Lut are not far off from you! ) 11:89
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( And the dwellers in the wood ) i.e. the people of Shu’ayb ( indeed were evil-doers ) idolaters.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the dwellers in the wood [i.e. the people of Madyan (Midian) to whom Prophet Shu'aib was sent by Allah), were also Zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- [Allah] said, "We will strengthen your arm through your brother and grant you both supremacy
- Say, "Believe in it or do not believe. Indeed, those who were given knowledge before
- And follow what is revealed to you, [O Muhammad], and be patient until Allah will
- [So he was told], "Strike [the ground] with your foot; this is a [spring for]
- It is that of which Allah gives good tidings to His servants who believe and
- And the brothers of Joseph came [seeking food], and they entered upon him; and he
- Their eyes humbled, humiliation will cover them. That is the Day which they had been
- And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged
- Ha, Meem.
- And if they decide on divorce - then indeed, Allah is Hearing and Knowing.
Quran surahs in English :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers