Surah Kahf ayat 78 Tafsir Quran 18:78

﴿قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ ۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا﴾
[ الكهف: 78]

18:78 [Al-Khidh r] said, "This is parting between me and you. I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience.

Said he al-Khidr to him ‘This is the parting that is the moment for parting between me and you baynī wa-baynika here the preposition bayna has been annexed to a non-multiple noun but this is allowed grammatically because it is then repeated with its other noun together with the coordinating wāw. I will inform you before I part company with you the interpretation of that over which you were not able to maintain patience.

Now, said the teacher, is the turning-point; we break off and separate from each other, and now, he added, I will give you the interpretation of all the events you were unable to forbear

The Story of repairing the Wall Allah tells us that فَانطَلَقَا ( they both proceeded ) after the first two instances, حَتَّى إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ( till when they came to the people of a town, ) Ibn Jarir narrated from Ibn Sirin that this was Al-Aylah.
According to the Hadith;
«حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ لِئَامًا»
( When they came there, the people of the town were mean. ) i.e., miserly اسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا فَأَبَوْاْ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَاراً يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ ( they asked them for food, but they refused to entertain them.
Then they found therein a wall about to collapse and he (Khidr ) set it up straight.) means, he fixed it so it was standing upright properly.
We have already seen in the Hadith quoted above that he set it up with his own hands, supporting it until it was standing straight again, which is something extraordinary.
At this point Musa said to him: لَوْ شِئْتَ لاَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْراً ( If you had wished, surely you could have taken wages for it! ) meaning, because they did not entertain us as guests, you should not have worked for them for free. قَالَ هَـذَا فِرَاقُ بَيْنِى وَبَيْنِكَ ( He said: "This is the parting between you and I ) meaning, because you said after the boy was killed that if you asked me anything after that, you would not accompany me any further.
So this is the parting of the ways between me and you. سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ ( I will tell you the interpretation ) meaning explanation, مَا لَمْ تَسْطِـع عَّلَيْهِ صَبْراً ( of (those ) things over which you were not able to be patient.)

The Story of repairing the Wall Allah tells us that فَانطَلَقَا ( they both proceeded ) after the first two instances, حَتَّى إِذَآ أَتَيَآ أَهْلَ قَرْيَةٍ ( till when they came to the people of a town, ) Ibn Jarir narrated from Ibn Sirin that this was Al-Aylah.
According to the Hadith; «حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ لِئَامًا» ( When they came there, the people of the town were mean. ) i.e., miserly اسْتَطْعَمَآ أَهْلَهَا فَأَبَوْاْ أَن يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَاراً يُرِيدُ أَن يَنقَضَّ ( they asked them for food, but they refused to entertain them.
Then they found therein a wall about to collapse and he (Khidr ) set it up straight.) means, he fixed it so it was standing upright properly.
We have already seen in the Hadith quoted above that he set it up with his own hands, supporting it until it was standing straight again, which is something extraordinary.
At this point Musa said to him: لَوْ شِئْتَ لاَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْراً ( If you had wished, surely you could have taken wages for it! ) meaning, because they did not entertain us as guests, you should not have worked for them for free. قَالَ هَـذَا فِرَاقُ بَيْنِى وَبَيْنِكَ ( He said: "This is the parting between you and I ) meaning, because you said after the boy was killed that if you asked me anything after that, you would not accompany me any further.
So this is the parting of the ways between me and you. سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ ( I will tell you the interpretation ) meaning explanation, مَا لَمْ تَسْطِـع عَّلَيْهِ صَبْراً ( of (those ) things over which you were not able to be patient.)

( He said ) Khidr said: ( This is the parting between thee and me ) O Moses! ( I will announce unto thee the interpretation of that thou couldst not bear with patience ).

(Khidr) said: "This is the parting between me and you, I will tell you the interpretation of (those) things over which you were unable to hold patience.

Page 302 English transliteration