Quran 4:82 Surah Nisa ayat 82 Tafsir Ibn Katheer in English

  1. Al-Jalalayn
  2. Ibn Kathir
  3. Maarif Quran
  4. Ibn ‘Abbâs
Surah Nisa ayat 82 Tafsir Ibn Kathir - English Translation of the Meanings , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Nisa aya 82 in arabic text(The Women).
  
   

﴿أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ ۚ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا﴾
[ النساء: 82]

English - Sahih International

4:82 Then do they not reflect upon the Qur'an? If it had been from [any] other than Allah, they would have found within it much contradiction.

Surah An-Nisa in Arabic

Tafsir Surah Nisa ayat 82

Al-Jalalayn Muntakhab Ibn Kathir
Maududi Maarif Quran tafsir Bangla
تفسير الآية Indonesia tafsir Urdu

Quran 4:82 Tafsir Al-Jalalayn


What do they not ponder do they not contemplate the Qur’ān? and the marvellous truths contained in it. If it had been from other than God surely they would have found therein much inconsistency much contradiction in meaning and irregularity in arrangement.


Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim


Do they not ponder the Quran! If it were revealed from a source other than Allah, they would have found it abounding in discrepancies and variations

Quran 4:82 Tafsir Ibn Kathir


The Qur'an is True Allah commands them to contemplate about the Qur'an and forbids them from ignoring it, or ignoring its wise meanings and eloquent words.
Allah states that there are no inconsistencies, contradictions, conflicting statements or discrepancies in the Qur'an, because it is a revelation from the Most-Wise, Worthy of all praise.
Therefore, the Qur'an is the truth coming from the Truth, Allah.
This is why Allah said in another Ayah, أَفَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْءَانَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ ( Do they not then think deeply in the Qur'an, or are their hearts locked up (from understanding it )) Allah then said, وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ ( Had it been from other than Allah, ) meaning, had it been fraudulent and made up, as the ignorant idolators and hypocrites assert in their hearts, لَوَجَدُواْ فِيهِ اخْتِلَـفاً ( they would surely, have found therein contradictions ), discrepancies and inconsistencies, كَثِيراً ( in abundance ).
However, this Qur'an is free of shortcomings, and therefore, it is from Allah.
Similarly, Allah describes those who are firmly grounded in knowledge, ءَامَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ( We believe in it, all of it is from our Lord. )( 3:7 ) meaning, the Muhkam sections ( entirely clear ) and the Mutashabih sections ( not entirely clear ) of the Qur'an are all true.
So they understand the not entirely clear from the clear, and thus gain guidance.
As for those in whose heart is the disease of hypocrisy, they understand the Muhkam from the Mutashabih; thus only gaining misguidance.
Allah praised those who have knowledge and criticized the wicked.
Imam Ahmad recorded that `Amr bin Shu`ayb said that his father said that his grandfather said, "I and my brother were present in a gathering, which is more precious to me than red camels.
My brother and I came and found that some of the leaders of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ were sitting close to a door of his.
We did not like the idea of being separate from them, so we sat near the room.
They then mentioned an Ayah and began disputing until they raised their voices.
The Messenger of Allah ﷺ was so angry that when he went out his face was red.
He threw sand on them and said to them,
«مَهْلًا يَا قَوْمِ، بِهَذَا أُهْلِكَتِ الْأُمَمُ مِنْ قَبْلِكُمْ، بِاخْتِلَافِهِمْ عَلى أَنْبِيَائِهِمْ، وَضَرْبِهِمِ الْكُتُبَ بَعْضَهَا بِبَعْضٍ، إِنَّ الْقُرْآنَ لَمْ يَنْزِلْ يُكَذِّبُ بَعْضُهُ بَعْضًا، إِنَّمَا يُصَدِّقُ بَعْضُهُ بَعْضًا، فَمَا عَرَفْتُمْ مِنْهُ فَاعْمَلُوا بِهِ، وَمَا جَهِلْتُمْ مِنْهُ فَرُدُّوهُ إِلى عَالِمِه»
( Behold, O people! This is how the nations before you were destroyed, because of their disputing with their Prophets and their contradicting parts of the Books with other parts.
The Qur'an does not contradict itself.
Rather, it testifies to the truth of itself.
Therefore, whatever of it you have knowledge in, then implement it, and whatever you do not know of it, then refer it to those who have knowledge in it.
)
" Ahmad recorded that `Abdullah bin `Amr said, "I went to the Messenger of Allah ﷺ one day.
When we were sitting, two men disputed about an Ayah, and their voices became loud.
The Prophet said,
«إِنَّمَا هَلَكَتِ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلَافِهِمْ فِي الْكِتَاب»
( Verily, the nations before you were destroyed because of their disagreements over the Book. ) Muslim and An-Nasa'i recorded this Hadith. The Prohibition of Disclosing Unreliable and Uninvestigated News Allah said, وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الاٌّمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُواْ بِهِ ( When there comes to them some matter touching (public ) safety or fear, they make it known ( among the people );) chastising those who indulge in things before being sure of their truth, disclosing them, making them known and spreading their news, even though such news might not be true at all.
In the introduction to his Sahih, Imam Muslim recorded that Abu Hurayrah said that the Prophet said,
«كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِع»
( Narrating everything one hears is sufficient to make a person a liar. ) This is the same narration collected by Abu Dawud in the section of Adab ( manners ) in his Sunan.
In the Two Sahihs, it is recorded that Al-Mughirah bin Shu`bah said that the Messenger of Allah ﷺ prohibited, "It was said," and, "So-and-so said." This Hadith refers to those who often convey the speech that people utter without investigating the reliability and truth of what he is disclosing.
The Sahih also records,
«مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ وَهُوَ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْن»
( Whoever narrates a Hadith while knowing it is false, then he is one of the two liars (who invents and who spreads the lie ).) We should mention here the Hadith of `Umar bin Al-Khattab collected in the Two Sahihs.
When `Umar was informed that the Messenger of Allah ﷺ divorced his wives, he came from his house, entered the Masjid and found the people talking about this news.
He could not wait and went to the Prophet to ask him about what had truly happened, asking him, "Have you divorced your wives" The Prophet said, "No." `Umar said, "I said, Allahu Akbar..." and mentioned the rest of the Hadith.
In the narration that Muslim collected, `Umar said, "I asked, `Have you divorced them' He said, `No.' So, I stood by the door of the Masjid and shouted with the loudest voice, `The Messenger of Allah ﷺ did not divorce his wives.' Then, this Ayah was revealed, وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الاٌّمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُواْ بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُوْلِى الاٌّمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ ( When there comes to them some matter touching (public ) safety or fear, they make it known ( among the people ), if only they had referred it to the Messenger or to those charged with authority among them, the proper investigators would have understood it from them ( directly ).) So I properly investigated that matter." This Ayah refers to proper investigation, or extraction of matters from their proper resources.
Allah's statement, لاَتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَـنَ إِلاَّ قَلِيلاً ( you would have followed Shaytan except a few of you.
)
refers to the believers, as `Ali bin Abi Talhah reported from Ibn `Abbas.

Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi

(4:82) Do they not ponder about the Qur'an? Had it been from any other than Allah, they would surely have found in it much inconsistency. *111

Then do they not reflect upon the meaning

*111).
The main reason for the attitude of the hypocrites and lukewarm believers was their lack of conviction that the Qur'an came from God.
They did not believe that the Prophet ( peace be on him ) had received the messages and directives that he preached from God Himself.
Hence, when they are censured for their hypocritical conduct, they are told that they do not reflect upon the Qur'an.
For the Qur'an itself is a strong, persuasive testimony to its divine origin.
It is inconceivable that any human being should compose discourses on different subjects under different circumstances and on different occasions, and that the collection of those discourses should then grow into a coherent, homogeneous and integrated work, no component of which is discordant with the others.
It is also inconceivable that such a work would be permeated through and through with a uniform outlook and attitude, a work reflecting a remarkable consistency in the mood and spirit of its Author, and a work too mature ever to need revision.

 

Tafsir Maarif-ul-Quran Mufti Muhammad Shafi


The Qur'an is True Allah commands them to contemplate about the Qur'an and forbids them from ignoring it, or ignoring its wise meanings and eloquent words.
Allah states that there are no inconsistencies, contradictions, conflicting statements or discrepancies in the Qur'an, because it is a revelation from the Most-Wise, Worthy of all praise.
Therefore, the Qur'an is the truth coming from the Truth, Allah.
This is why Allah said in another Ayah, أَفَلاَ يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْءَانَ أَمْ عَلَى قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ ( Do they not then think deeply in the Qur'an, or are their hearts locked up (from understanding it )) Allah then said, وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ ( Had it been from other than Allah, ) meaning, had it been fraudulent and made up, as the ignorant idolators and hypocrites assert in their hearts, لَوَجَدُواْ فِيهِ اخْتِلَـفاً ( they would surely, have found therein contradictions ), discrepancies and inconsistencies, كَثِيراً ( in abundance ).
However, this Qur'an is free of shortcomings, and therefore, it is from Allah.
Similarly, Allah describes those who are firmly grounded in knowledge, ءَامَنَّا بِهِ كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا ( We believe in it, all of it is from our Lord. )( 3:7 ) meaning, the Muhkam sections ( entirely clear ) and the Mutashabih sections ( not entirely clear ) of the Qur'an are all true.
So they understand the not entirely clear from the clear, and thus gain guidance.
As for those in whose heart is the disease of hypocrisy, they understand the Muhkam from the Mutashabih; thus only gaining misguidance.
Allah praised those who have knowledge and criticized the wicked.
Imam Ahmad recorded that `Amr bin Shu`ayb said that his father said that his grandfather said, "I and my brother were present in a gathering, which is more precious to me than red camels.
My brother and I came and found that some of the leaders of the Companions of the Messenger of Allah ﷺ were sitting close to a door of his.
We did not like the idea of being separate from them, so we sat near the room.
They then mentioned an Ayah and began disputing until they raised their voices.
The Messenger of Allah ﷺ was so angry that when he went out his face was red.
He threw sand on them and said to them, «مَهْلًا يَا قَوْمِ، بِهَذَا أُهْلِكَتِ الْأُمَمُ مِنْ قَبْلِكُمْ، بِاخْتِلَافِهِمْ عَلى أَنْبِيَائِهِمْ، وَضَرْبِهِمِ الْكُتُبَ بَعْضَهَا بِبَعْضٍ، إِنَّ الْقُرْآنَ لَمْ يَنْزِلْ يُكَذِّبُ بَعْضُهُ بَعْضًا، إِنَّمَا يُصَدِّقُ بَعْضُهُ بَعْضًا، فَمَا عَرَفْتُمْ مِنْهُ فَاعْمَلُوا بِهِ، وَمَا جَهِلْتُمْ مِنْهُ فَرُدُّوهُ إِلى عَالِمِه» ( Behold, O people! This is how the nations before you were destroyed, because of their disputing with their Prophets and their contradicting parts of the Books with other parts.
The Qur'an does not contradict itself.
Rather, it testifies to the truth of itself.
Therefore, whatever of it you have knowledge in, then implement it, and whatever you do not know of it, then refer it to those who have knowledge in it.
)
" Ahmad recorded that `Abdullah bin `Amr said, "I went to the Messenger of Allah ﷺ one day.
When we were sitting, two men disputed about an Ayah, and their voices became loud.
The Prophet said, «إِنَّمَا هَلَكَتِ الْأُمَمُ قَبْلَكُمْ بِاخْتِلَافِهِمْ فِي الْكِتَاب» ( Verily, the nations before you were destroyed because of their disagreements over the Book. ) Muslim and An-Nasa'i recorded this Hadith. The Prohibition of Disclosing Unreliable and Uninvestigated News Allah said, وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الاٌّمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُواْ بِهِ ( When there comes to them some matter touching (public ) safety or fear, they make it known ( among the people );) chastising those who indulge in things before being sure of their truth, disclosing them, making them known and spreading their news, even though such news might not be true at all.
In the introduction to his Sahih, Imam Muslim recorded that Abu Hurayrah said that the Prophet said, «كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِع» ( Narrating everything one hears is sufficient to make a person a liar. ) This is the same narration collected by Abu Dawud in the section of Adab ( manners ) in his Sunan.
In the Two Sahihs, it is recorded that Al-Mughirah bin Shu`bah said that the Messenger of Allah ﷺ prohibited, "It was said," and, "So-and-so said." This Hadith refers to those who often convey the speech that people utter without investigating the reliability and truth of what he is disclosing.
The Sahih also records, «مَنْ حَدَّثَ بِحَدِيثٍ وَهُوَ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبَيْن» ( Whoever narrates a Hadith while knowing it is false, then he is one of the two liars (who invents and who spreads the lie ).) We should mention here the Hadith of `Umar bin Al-Khattab collected in the Two Sahihs.
When `Umar was informed that the Messenger of Allah ﷺ divorced his wives, he came from his house, entered the Masjid and found the people talking about this news.
He could not wait and went to the Prophet to ask him about what had truly happened, asking him, "Have you divorced your wives" The Prophet said, "No." `Umar said, "I said, Allahu Akbar..." and mentioned the rest of the Hadith.
In the narration that Muslim collected, `Umar said, "I asked, `Have you divorced them' He said, `No.' So, I stood by the door of the Masjid and shouted with the loudest voice, `The Messenger of Allah ﷺ did not divorce his wives.' Then, this Ayah was revealed, وَإِذَا جَآءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الاٌّمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُواْ بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُوْلِى الاٌّمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ ( When there comes to them some matter touching (public ) safety or fear, they make it known ( among the people ), if only they had referred it to the Messenger or to those charged with authority among them, the proper investigators would have understood it from them ( directly ).) So I properly investigated that matter." This Ayah refers to proper investigation, or extraction of matters from their proper resources.
Allah's statement, لاَتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَـنَ إِلاَّ قَلِيلاً ( you would have followed Shaytan except a few of you.
)
refers to the believers, as `Ali bin Abi Talhah reported from Ibn `Abbas.

Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs


( Will they not then ponder on the Qur’an? ) do they not reflect on the Qur’an that its different parts are harmonious and support each other and it further contains that which the Prophet ( pbuh ) commands them? ( If it had been from other than Allah ) if this Qur’an had come from anyone other than Allah ( they would have found therein much incongruity ) much contradictions whereby its different parts are not harmonious.


Muhammad Taqiud-Din alHilali

Do they not then consider the Quran carefully? Had it been from other than Allah, they would surely have found therein much contradictions.

Page 91 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".


English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali اعراب

Ayats from Quran in English


Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
surah Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Nisa Bandar Balila
Bandar Balila
surah Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Nisa Abdul Rashid Sufi
Abdul Rashid Sufi
surah Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Nisa Fares Abbad
Fares Abbad
surah Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Nisa Al Hosary
Al Hosary
surah Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, May 12, 2024

لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب