Quran 85:9 Surah Buruj ayat 9 Tafsir Ibn Katheer in English
﴿الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ﴾
[ البروج: 9]
85:9 To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.
Surah Al-Burooj in ArabicTafsir Surah Buruj ayat 9
| Al-Jalalayn | Muntakhab | Ibn Kathir |
| Maududi | Maarif Quran | tafsir Bangla |
| تفسير الآية | Indonesia | tafsir Urdu |
Quran 85:9 Tafsir Al-Jalalayn
to Whom belongs the kingdom of the heavens and the earth and God is Witness to all things in other words all that the disbelievers disavowed of the believers was their faith.
Almuntakhab Fi Tafsir Alquran Alkarim
Allah to whom belongs the sovereignty of the heavens and the earth; the AL- Shaheed (the Omnipresent who witnesses all things)
Tafseer Tafheem-ul-Quran Syed Abu-al-A'la Maududi
(85:9) to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth. Allah witnesses everything. *5
To whom belongs the dominion of the meaning
*5) In these verses those of Allah Almighty's attributes have been mentioned on account of which He alone deserves that one should believe in Him, and the people who feel displeased at one's believing in Him, are wicked and unjust.
Tanwîr al-Miqbâs min Tafsîr Ibn ‘Abbâs
( Him unto Whom belongeth the Sovereignty ) the stores ( of the heavens ) rain ( and the earth ) plants; ( and Allah is of all things the Witness ) He is the Witness over their works.
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Who, to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth! And Allah is Witness over everything.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | اعراب |
Ayats from Quran in English
- [David] said, "He has certainly wronged you in demanding your ewe [in addition] to his
- Allah has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow, wherein
- And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.
- And to Him is [due all] praise throughout the heavens and the earth. And [exalted
- And the people of the city came rejoicing.
- And [mention] the Day when He will gather them all and then say to the
- And this [Qur'an] is a blessed message which We have sent down. Then are you
- On the Day He will call you and you will respond with praise of Him
- Indeed, this is the true narration. And there is no deity except Allah. And indeed,
- And We left for him [favorable mention] among later generations:
Quran surahs in English :
Download surah Buruj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Buruj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Buruj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



