Surah Maryam ayat 90 Tafsir Quran 19:90

﴿تَكَادُ السَّمَاوَاتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ الْأَرْضُ وَتَخِرُّ الْجِبَالُ هَدًّا﴾
[ مريم: 90]

19:90 The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation

The heavens are almost read takādu or yakādu rent read takādu tatafattarna by being torn apart a variant reading has yanfatirna because of it and the earth is almost split asunder and the mountains almost fall down crashing collapsing on top of them because of the fact

A notion indeed shocking. Its impact makes the heavens tremble and almost tear apart asunder and the earth quakes and almost parts asunder and the mountains quiver and almost crumble

( Whereby almost the heavens are torn ) crack, ( and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins ),

Whereby the heavens are almost torn, and the earth is split asunder, and the mountains fall in ruins,

Page 311 English transliteration