Tafsir Surat An-Naba ayat 10 , Wa Jaalna Al-Layla Libasaan
Tafsir Al-mokhtasar
Dan Kami jadikan malam hari sebagai penutup bagi kalian dengan kegelapannya seperti pakaian yang kalian gunakan menutupi aurat kalian?
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Kami menjadikan malam untuk menutupi kalian dengan kegelapannya
Tafsir al-Jalalain
( Dan Kami jadikan malam sebagai pakaian ) sebagai penutup karena kegelapannya.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Kami menjadikan malam untuk menutupi kalian dengan kegelapannya.
Tafsir Al-wajiz
Dan bukankah Kami telah menjadikan malam yang gelap gulita menutupi suatu wilayah di bumi sebagai-mana pakaian menutupi jasad manusia?
Tafsir Al-tahlili
Kelima, Allah menjadikan malam sebagai pakaian.
Maksudnya malam itu gelap menutupi permukaan bumi sebagaimana pakaian menutup tubuh manusia.
Hal itu berarti bahwa malam itu berfungsi sebagai pakaian bagi manusia yang dapat menutupi auratnya pada waktu tidur dari pandangan orang-orang yang mungkin melihatnya.
Demikian pula sebagai pakaian, maka gelap malam itu dapat melindungi dan menyembunyikan seseorang yang tidur dari bahaya atau musuh yang sedang mengancam.
dan Kami jadikan malam sebagai pakaian, - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Dan di bumi ini terdapat bagian-bagian yang berdampingan, dan kebun-kebun anggur, tanaman-tanaman dan pohon korma
- Jika mereka bertaubat, mendirikan sholat dan menunaikan zakat, maka (mereka itu) adalah saudara-saudaramu seagama. Dan
- Sesungguhnya hanya kepada Tuhanmulah kembali(mu).
- Peganglah dia kemudian seretlah dia ke tengah-tengah neraka.
- Dari bumi (tanah) itulah Kami menjadikan kamu dan kepadanya Kami akan mengembalikan kamu dan daripadanya
- Dari apakah Allah menciptakannya?
- Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan.
- Hai Bani Israil, ingatlah akan nikmat-Ku yang telah Aku anugerahkan kepadamu, dan penuhilah janjimu kepada-Ku,
- Hai Ibrahim, tinggalkanlah soal jawab ini, sesungguhnya telah datang ketetapan Tuhanmu, dan sesungguhnya mereka itu
- dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Thursday, July 31, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب