Tafsir surat At-Takwir ayat 13

﴿وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ﴾
[ التكوير: 13]

dan apabila surga didekatkan, [Takwir: 13]

Wa Idha Al-Jannatu Uzlifat

Dan jika Surga telah didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa.

Bila surga telah didekatkan

( Dan apabila surga didekatkan ) didekatkan dan diperlihatkan kepada calon-calon penghuninya supaya mereka masuk ke dalamnya.
Jawab dari Idzaa pada awal surat ini beserta lafal-lafal lainnya yang di’athafkan kepadanya ialah:

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Bila surga telah didekatkan.

Dan apabila surga dengan segala kenikmatannya didekatkan kepada mereka yang beriman dan beramal saleh.

Dan apabila surga didekatkan kepada orang-orang yang akan memasukinya yaitu orang-orang mukmin yang bertakwa.
Ini adalah balasan atas jerih payah dan usaha mereka berjihad menegakkan agama Allah dan menjalankan perintah agama.
Allah berfirman:
وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِيْنَ ۙ ٩٠
Dan surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa.
( asy-Syu‘arā’/26: 90 )

transliterasi Indonesia

wa iżal-jannatu uzlifat