Tafsir surat Al-Mutaffifin ayat 16

﴿ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُو الْجَحِيمِ﴾
[ المطففين: 16]

Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka. [Mutaffifin: 16]

Thumma Innahum Lasalu Al-Jahimi

Kemudian sungguh mereka akan masuk ke dalam Neraka, mereka merasa tersiksa karena panasnya.

Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka

( Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk Jahim ) yakni mereka memasuki neraka yang membakar.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka.

Setelah terhalang dari rahmat Allah, kemudian sesungguhnya mereka yang ingkar dan berbuat maksiat itu benar-benar masuk neraka yang penuh siksa mengerikan.

Setelah dijauhkan dari rahmat Allah dan tidak dapat mencapai cita-cita yang diangan-angankannya pada hari pembalasan, orang-orang kafir itu benar-benar masuk neraka Jahim yang sangat panas.

transliterasi Indonesia

ṡumma innahum laṣālul-jaḥīm