Tafsir Surat Ad-Dukhaan ayat 17 , Wa Laqad Fatanna Qablahum Qawma Firawna Wa Jaahum
﴿۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ﴾
[ الدخان: 17]
Sesungguhnya sebelum mereka telah Kami uji kaum Fir'aun dan telah datang kepada mereka seorang rasul yang mulia, [Ad Dukhaan: 17]
Wa Laqad Fatanna Qablahum Qawma Firawna Wa Jaahum Rasulun Karimun
Tafsir Al-mokhtasar
Dan telah Kami uji kaum Fir’aun sebelum mereka, dan telah datang kepada mereka seorang utusan yang mulia dari sisi Allah, mengajak mereka untuk mentauhidkan Allah dan menyembah-Nya, yaitu Musa -’alaihissalām-.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Sebelum orang-orang kafir Mekah, Kami telah menguji kaum Fir’aun dengan mengajak mereka untuk beriman.
Mereka didatangi Mûsâ, seorang rasul yang mulia di sisi Allah.
Tetapi, kemudian, mereka mengingkarinya dengan congkak.
Begitu pula dengan orang-orang musyrik Mekah ini
Tafsir al-Jalalain
( Sesungguhnya telah Kami coba ) Kami uji ( sebelum mereka kaum Firaun ) berikut Firaun sendiri ( dan telah datang kepada mereka seorang rasul ) yaitu Nabi Musa.s.
( yang mulia ) di sisi Allah swt.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Sebelum orang-orang kafir Mekah, Kami telah menguji kaum Fir'aun dengan mengajak mereka untuk beriman.
Mereka didatangi Mûsâ, seorang rasul yang mulia di sisi Allah.
Tetapi, kemudian, mereka mengingkarinya dengan congkak.
Begitu pula dengan orang-orang musyrik Mekah ini.
Tafsir Al-wajiz
Dan sesungguhnya, sebelum mereka, yakni kaum musyrik Mekah, Kami benar-benar telah menguji kaum Fir’aun bersama dengan Fir’aun dengan berbagai nikmat dan ke senangan hidup dan telah datang kepada mereka seorang rasul yang mulia akhlaknya, yaitu Nabi Musa.
Tafsir Al-tahlili
Allah menerangkan bahwa sebelum menguji kaum Nabi Muhammad, Dia telah menguji kaum Fir‘aun yang sangat angkuh dan sombong.
Ujiannya ialah dengan mengutus kepada mereka seorang rasul yang mulia yaitu Nabi Musa.
Peristiwa ini diharapkan menjadi contoh bagi kaum Nabi Muhammad saw.
Sesungguhnya sebelum mereka telah Kami uji kaum Fir'aun dan telah datang kepada - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Ketika Tuhannya berfirman kepadanya: "Tunduk patuhlah!" Ibrahim menjawab: "Aku tunduk patuh kepada Tuhan semesta alam".
- kecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh; maka bagi mereka pahala yang tiada putus-putusnya.
- Atau apakah mereka itu mempunyai perbendaharaan rahmat Tuhanmu Yang Maha Perkasa lagi Maha Pemberi?
- Dan Allah telah menciptakan semua jenis hewan dari air, maka sebagian dari hewan itu ada
- Dan Allah menciptakan kamu dari tanah kemudian dari air mani, kemudian Dia menjadikan kamu berpasangan
- Dan ditiuplah sangkakala. Itulah hari terlaksananya ancaman.
- Allah mengetahui apa yang dikandung oleh setiap perempuan, dan kandungan rahim yang kurang sempurna dan
- Di antara mereka ada orang-orang yang beriman kepada Al Quran, dan di antaranya ada (pula)
- Yang demikian itu disebabkan karena kamu bersuka ria di muka bumi dengan tidak benar dan
- Tetapi orang-orang yang zalim, mengikuti hawa nafsunya tanpa ilmu pengetahuan; maka siapakah yang akan menunjuki
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Thursday, July 10, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب