Tafsir Surat Ad-Dukhaan ayat 17 , Wa Laqad Fatanna Qablahum Qawma Firawna Wa Jaahum
﴿۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاءَهُمْ رَسُولٌ كَرِيمٌ﴾
[ الدخان: 17]
Sesungguhnya sebelum mereka telah Kami uji kaum Fir'aun dan telah datang kepada mereka seorang rasul yang mulia, [Ad Dukhaan: 17]
Wa Laqad Fatanna Qablahum Qawma Firawna Wa Jaahum Rasulun Karimun
Tafsir Al-mokhtasar
Dan telah Kami uji kaum Fir’aun sebelum mereka, dan telah datang kepada mereka seorang utusan yang mulia dari sisi Allah, mengajak mereka untuk mentauhidkan Allah dan menyembah-Nya, yaitu Musa -’alaihissalām-.
Terjemahan - Muhammad Quraish Shihab
Sebelum orang-orang kafir Mekah, Kami telah menguji kaum Fir’aun dengan mengajak mereka untuk beriman.
Mereka didatangi Mûsâ, seorang rasul yang mulia di sisi Allah.
Tetapi, kemudian, mereka mengingkarinya dengan congkak.
Begitu pula dengan orang-orang musyrik Mekah ini
Tafsir al-Jalalain
( Sesungguhnya telah Kami coba ) Kami uji ( sebelum mereka kaum Firaun ) berikut Firaun sendiri ( dan telah datang kepada mereka seorang rasul ) yaitu Nabi Musa.s.
( yang mulia ) di sisi Allah swt.
Tafseer Muntakhab - Indonesian
Sebelum orang-orang kafir Mekah, Kami telah menguji kaum Fir'aun dengan mengajak mereka untuk beriman.
Mereka didatangi Mûsâ, seorang rasul yang mulia di sisi Allah.
Tetapi, kemudian, mereka mengingkarinya dengan congkak.
Begitu pula dengan orang-orang musyrik Mekah ini.
Tafsir Al-wajiz
Dan sesungguhnya, sebelum mereka, yakni kaum musyrik Mekah, Kami benar-benar telah menguji kaum Fir’aun bersama dengan Fir’aun dengan berbagai nikmat dan ke senangan hidup dan telah datang kepada mereka seorang rasul yang mulia akhlaknya, yaitu Nabi Musa.
Tafsir Al-tahlili
Allah menerangkan bahwa sebelum menguji kaum Nabi Muhammad, Dia telah menguji kaum Fir‘aun yang sangat angkuh dan sombong.
Ujiannya ialah dengan mengutus kepada mereka seorang rasul yang mulia yaitu Nabi Musa.
Peristiwa ini diharapkan menjadi contoh bagi kaum Nabi Muhammad saw.
Sesungguhnya sebelum mereka telah Kami uji kaum Fir'aun dan telah datang kepada - Terjemahan
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ayats from Quran in Bahasa Indonesia
- Katakanlah: "Wahai Tuhan Yang mempunyai kerajaan, Engkau berikan kerajaan kepada orang yang Engkau kehendaki dan
- Kemudian Musa berdoa kepada Tuhannya: "Sesungguhnya mereka ini adalah kaum yang berdosa (segerakanlah azab kepada
- Sebenarnya (azab) itu akan datang kepada mereka dengan sekonyong-konyong lalu membuat mereka menjadi panik, maka
- Maka berselisihlah golongan-golongan (yang ada) di antara mereka. Maka kecelakaanlah bagi orang-orang kafir pada waktu
- Dan perumpamaan orang-orang yang membelanjakan hartanya karena mencari keridhaan Allah dan untuk keteguhan jiwa mereka,
- (Ketentuan) yang demikian itu adalah karena sesungguhnya mereka menentang Allah dan Rasul-Nya; dan barangsiapa menentang
- Katakanlah (hai Muhammad): "Aku tidak meminta upah sedikitpun padamu atas dakwahku dan bukanlah aku termasuk
- kamu mengganti rezeki (yang Allah berikan) dengan mendustakan Allah.
- Dan Kami telah meniupkan angin untuk mengawinkan (tumbuh-tumbuhan) dan Kami turunkan hujan dari langit, lalu
- Dan jika mereka berpaling, maka ketahuilah bahwasanya Allah Pelindungmu. Dia adalah sebaik-baik Pelindung dan sebaik-baik
Surah Al-Qur'an dalam bahasa Indonesia :
Unduh surat dengan suarh qari paling terkenal:
surah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Complete with high quality
Ahmed El Agamy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Al Shatri
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Nasser Al Qatami
Yasser Al Dosari
Tuesday, September 9, 2025
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب