Tafsir surat Al-Fajr ayat 18

﴿وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾
[ الفجر: 18]

dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin, [Fajr: 18]

Wa La Tahađđuna Ala Taami Al-Miskini

Sebagian dari kalian tidak menganjurkan kepada sebagian yang lain untuk memberi makan kepada orang fakir yang tidak mendapatkan makanan.

Dan karena kalian tidak saling menganjurkan untuk memberi makan orang miskin

( Dan kalian tidak mengajak ) diri kalian atau orang lain ( memberi makan ) ( orang miskin. )

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Dan karena kalian tidak saling menganjurkan untuk memberi makan orang miskin.

Dan kamu tidak saling mengajak satu sama lain untuk memberi makan orang miskin.
Tidak mengajak orang lain untuk berbuat baik juga merupakan tindakan tidak terpuji.
Mengajak orang lain berbuat baik adalah tindakan terpuji, apa lagi jika dibarengi dengan melakukannya.
Makanan adalah kebutuhan pokok manusia.
Memberi makanan fakir miskin, baik muslim atau bukan, adalah suatu bentuk kesalehan sosial yang sangat terpuji ( Lihat pula: al-Insan/76: 8 ).

Di samping itu, mereka tidak menaruh kasihan pada penderitaan orang miskin.
Jangankan untuk melepaskan mereka dari kemiskinan, membantu mencukupkan kebutuhan pokok mereka saja mereka tidak ada perhatian.

transliterasi Indonesia

wa lā tahāḍḍụna 'alā ṭa'āmil-miskīn