Tafsir surat Ad-Dukhaan ayat 26

﴿وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ﴾
[ الدخان: 26]

dan kebun-kebun serta tempat-tempat yang indah-indah, [Ad Dukhaan: 26]

Wa Zuruin Wa Maqamin Karimin

Dan betapa banyak mereka meninggalkan kebun-kebun dan tempat-tempat yang indah.

Tanaman-tanaman yang beraneka ragam dan tempat tinggal yang indah

( Dan kebun-kebun serta tempat-tempat yang indah-indah ) atau tempat yang bagus.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Tanaman-tanaman yang beraneka ragam dan tempat tinggal yang indah.

juga kebun-kebun yang beraneka ragam dan macamnya serta tempat-tempat kediaman yang nyaman, menyenangkan, dan indah,

Alangkah banyaknya kekayaan yang ditinggalkan Fir‘aun dan tentaranya baik berupa taman-taman yang penuh dengan bunga-bungaan yang menjadikan hawa sejuk menyenangkan, dan mata air yang mengalir dengan indahnya.
Demikian pula kebun-kebun yang menghijau, penuh dengan pohon-pohon yang berbuah dengan lebatnya, tempat-tempat yang berpemandangan indah, bangunan yang megah dan istana yang megah dan indah.

transliterasi Indonesia

wa zurụ'iw wa maqāming karīm