Tafsir surat At-Takwir ayat 6

﴿وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ﴾
[ التكوير: 6]

dan apabila lautan dijadikan meluap [Takwir: 6]

Wa Idha Al-Biharu Sujjirat

Dan jika lautan telah dinyalakan hingga menjadi api.

Bila samudra berubah menjadi lautan api

( Dan apabila lautan dinyalakan ) lafal ini dapat dibaca Sujjirat, dan Sujirat, artinya dinyalakan sehingga lautan itu menjadi api.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Bila samudra berubah menjadi lautan api.

Dan apabila lautan dipanaskan dan dijadikan meluap.
Air laut memanas akibat munculnya kobaran api mahadahsyat dari dasarnya.

Dan apabila lautan-lautan dijadikan meluap, sehingga menjadi satu, kemudian menyala dengan kobaran api yang tadinya terpendam di bawah bumi tersebut.
Setelah Allah menerangkan beberapa peristiwa yang menjadi permulaan hancurnya alam semesta dan matinya semua makhluk yang berada di atasnya, maka Allah menjelaskan apa yang terjadi setelah itu tentang kebangkitan.

transliterasi Indonesia

wa iżal-biḥāru sujjirat