Tafsir surat An-Naziat ayat 8

﴿قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ﴾
[ النازعات: 8]

Hati manusia pada waktu itu sangat takut, [Naziat: 8]

Qulubun Yawmaidhin Wajifahun

Hati sebagian manusia pada hari itu merasa takut.

Pada hari itu, hati seluruh manusia dicekam perasaan ngeri dan takut yang luar biasa

( Hati manusia pada waktu itu sangat takut ) amat takut dan cemas.

Tafseer Muntakhab - Indonesian

Pada hari itu, hati seluruh manusia dicekam perasaan ngeri dan takut yang luar biasa.

Suasana pada hari itu sangat mencekam.
Hati manusia pada waktu itu merasa sangat takut, jantung mereka berdegup kencang karena mereka akan dihadapkan ke pengadilan Allah untuk menunggu putusan Allah kepada mereka.

Pada ayat-ayat ini dijelaskan bahwa hati orang-orang kafir pada waktu itu sangat takut setelah mereka menyaksikan sendiri apa yang telah diberitahukan kepada mereka dahulu di dunia.
Orang-orang kafir Mekah ketika di dunia bahkan telah diberitahu langsung oleh Nabi Muhammad.
Pandangan mereka tertunduk lemas, selalu melihat ke bawah karena rasa takut dan gelisah yang sangat tinggi.
Pada ayat lain digambarkan keadaan orang-orang kafir pada hari Kiamat itu sebagai berikut:
مُهْطِعِيْنَ مُقْنِعِيْ رُءُوْسِهِمْ لَا يَرْتَدُّ اِلَيْهِمْ طَرْفُهُمْ ۚوَاَفْـِٕدَتُهُمْ هَوَاۤءٌ ۗ ٤٣
Mereka datang tergesa-gesa ( memenuhi panggilan ) dengan mengangkat kepalanya, sedang mata mereka tidak berkedip-kedip dan hati mereka kosong.
( Ibrāhīm/14: 43 ).

transliterasi Indonesia

qulụbuy yauma`iżiw wājifah