Surah Al-Anfal | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 186
Sura Al-Anfal from 70 to 75
( 70 ) ¡Profeta! Di a los prisioneros que tengáis en vuestras manos: Si Allah sabe de algún bien en vuestros corazones, os concederá también algún bien de aquello que se os quitó y os perdonará.
Allah es Perdonador y Compasivo.
( 71 ) Pero si quieren traicionarte...Ya traicionaron antes a Allah y ( te ) dio poder sobre ellos.
Allah es Conocedor y Sabio.
( 72 ) Verdaderamente los que creen y emigraron y lucharon con sus bienes y personas en el camino de Allah y los que les dieron refugio y les auxiliaron, ésos son Mis amigos aliados y son amigos aliados entre sí.
Y los que creen y no emigraron, no debéis protegerlos hasta que no emigren.
Pero si os piden ayuda en defensa de la práctica de Adoración, entonces sí tenéis la obligación de ayudarles, a no ser que sea contra una gente con la que hayáis hecho algún pacto.
Allah ve lo que hacéis.
( 73 ) Los que no creen son amigos aliados unos de otros. Si no lo hacéis habrá conflicto en la tierra y una gran corrupción.
( 74 ) Y los que hayan creído y hayan emigrado y luchado en el camino de Allah, así como los que les hayan dado refugio y auxilio, éstos son los creyentes de verdad.
Tendrán perdón y una generosa provisión.
( 75 ) Y los que creyeron después, emigraron y lucharon con vosotros, ésos son de los vuestros.
Y los que tienen lazos de consanguinidad, tienen más derecho los unos con respecto a los otros en el Libro de Allah.
Ciertamente Allah es Conocedor de cada cosa.