Surah Yunus | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 208
Sura Yunus from 1 to 6
SURA DE YUNUS
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
( 1 ) Alif, Lam, Ra. Estos son los signos del Libro Sabio.
( 2 ) ¿Les resulta sorprendente a los hombres que hayamos inspirado a uno de ellos: Advierte a la gente y anuncia a quienes creen que tienen un precedente verdadero junto a su Señor?
Los incrédulos dicen: Este es, en verdad, un mago evidente.
[Según Ibn Abbas se refiere a la felicidad predestinada para ellos en la Tabla Protegida. Por lo demás, los comentaristas explican generalmente que alude a las obras correctas de los creyentes, las cuales constituyen un precedente para obtener la recompensa de Allah.]
( 3 ) Vuestro Señor es Allah que creó los cielos y la tierra en seis días y luego se asentó en el Trono dirigiendo el Mandato. No hay intercesor sino después de haber sido autorizado por Él. Ese es Allah, vuestro Señor; así pues, adoradle.
¿Es que no vais a recapacitar?
( 4 ) A Él retornaréis todos.
La promesa de Allah es verídica. Él empieza la creación y luego la repite, para recompensar con equidad a quienes han creido y han llevado a cabo las acciones de bien.
Pero los que se hayan negado a creer, tendrán una bebida de agua hirviente y un doloroso castigo por haber negado.
( 5 ) Él es Quien hizo el sol iluminación y la luna luz y decretó fases para que pudierais conocer el numero de años y el cómputo. No creó Allah todo esto sino con la verdad.
Detallamos los signos para gente que sabe.
( 6 ) Verdaderamente en la sucesión de la noche y el día y en lo que Allah ha creado en el cielo y en la tierra, hay signos para gente que teme ( a Allah ) .