Spanish translation of the meaning Page No 441

Quran in Spanish Language - Page no 441> 441 441

Sura Ya-Sin from 13 to 27


( 13 ) Llámales la atención con el ejemplo de los habitantes de la ciudad, cuando llegaron los enviados.

[Según los comentaristas, la ciudad es Antioquía y sobre los mensajeros hay dos opiniones, una que se trata de mensajeros enviados por Isa, sobre él la paz, para llamar a la gente a la adoración de Allah y otra que se trata de mensajeros de Allah, cuyos nombres cita al-Qurtubi como Sadiq, Masduq y Shamiun.]
( 14 ) Cuando enviamos a dos y los negaron; y entonces los reforzamos con un tercero y dijeron: Hemos sido enviados a vosotros.
( 15 ) Dijeron: No sois sino seres humanos como nosotros y el Misericordioso no ha hecho descender nada, sólo estáis mintiendo.
( 16 ) Dijeron: Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros,
( 17 ) pero no nos corresponde sino hacer llegar el mensaje con claridad.
( 18 ) Dijeron: Realmente tenemos un mal presagio de vosotros, y si no desistís, os lapidaremos y recibiréis de nuestra parte un doloroso castigo.
( 19 ) Dijeron: Sea para vosotros vuestro presagio. ¿Es que no vais a recapacitar? Pero no, sois gente que se excede.
( 20 ) Y desde el extremo de la ciudad vino un hombre corriendo que dijo: ¡Gente mía! ¡Seguid a los enviados!
( 21 ) ¡Seguid a quienes no os piden nada a cambio y están guiados!
( 22 ) ¿Cómo podría no adorar a Quien me creó y a Quien habéis de volver?
( 23 ) ¿Vais a tomar, aparte de Él, dioses, cuya intercesión no me valdría de nada si el Misericordioso quisiera causarme algún daño y que tampoco podrían salvarme?
( 24 ) Si lo hiciera, estaría claramente extraviado.
( 25 ) Yo creo realmente en vuestro Señor, escuchadme pues.
( 26 ) Se dijo: ¡Entra en el Jardín!
Dijo: ¡Pobre de mi gente! Si supieran
( 27 ) que mi Señor me ha perdonado y me ha puesto entre los que Él ha honrado.