Sad | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 455
Sura Sad from 27 to 42
( 27 ) Y no hemos creado el cielo, la tierra y lo que entre ambos hay, en vano, ésa es la opinión de los que se niegan a creer.
¡Ay de los que se niegan a creer! ¡Por el Fuego!
( 28 ) ¿Es que vamos a considerar a los que creen y practican las acciones de bien del mismo modo que a los que corrompen en la tierra?
¿O a los temerosos como a los libertinos?
( 29 ) Es un Libro bendito, que te hemos hecho descender, para que mediten sus signos y para que recuerden los que saben reconocer lo esencial.
( 30 ) Y a Daud le concedimos a Sulayman. ¡Qué excelente siervo!
Con qué frecuencia se volvía a su Señor.
( 31 ) Una tarde, que le habían mostrado unos magníficos corceles,
( 32 ) dijo: He amado lo bueno más que el recuerdo de mi Señor, hasta el punto de que ( el sol ) se ha ocultado tras el velo ( de la noche ) .
[Se dice que, distraído, se le pasó el tiempo de la oración de la tarde o una oración específica que él solía hacer a esa hora.]
( 33 ) Traédmelos de nuevo.
Y se puso a desjarretarlos y a degollarlos.
[Es decir que en vez de utilizarlos para montar y para la guerra, los sacrificó y dio su carne a los pobres.]
( 34 ) Y pusimos a prueba a Sulayman colocando una figura en su trono, después se volvió a su Señor.
[Entre las historias acerca del sentido de esta aleya, se cuenta que Sulayman tenía un anillo que le confería su autoridad de soberano y en el que tenía grabado el nombre divino, motivo por el cual cuando se retiraba a sus necesidades se lo quitaba. En una ocasión se lo confió a una sierva y un genio, tomando la imagen de Sulayman, apareció ante ella y le pidió el anillo.
Entonces el genio usurpó el trono de Sulayman permaneciendo en él durante cuarenta días mientras la gente creía que era Sulayman. Entre tanto Sulayman había tenido que huir. Un día que estaba hambriento pescó un pez y al abrirlo encontró en su interior el anillo que el genio había arrojado al mar. Y así pudo recuperar su reinado. ]
( 35 ) Dijo: Señor mío, perdóname y concédeme un reino que nadie más después de mí pueda tener, realmente Tú eres el Dador.
( 36 ) Y le subordinamos el viento que corría, bajo su mandato, dócilmente y a donde él quería.
( 37 ) Y a todos los demonios, de albañiles y buzos,
( 38 ) y otros encadenados.
( 39 ) Este es Nuestro don, haz uso de él concediendo o denegando sin ninguna limitación.
( 40 ) Es cierto que él, junto a Nos, tiene proximidad y un hermoso lugar de retorno.
( 41 ) Y recuerda a Nuestro siervo Ayyub cuando clamó a su Señor: ¡El Shaytán me ha tocado con enfermedad y padecimiento!
( 42 ) Golpea el suelo con tus pies y tendrás agua fresca para lavarte y bebida.