Sad | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 456
Sura Sad from 43 to 61
( 43 ) Y le concedimos que recuperara a su familia y otro tanto más con ellos, como misericordia procedente de Nos y recuerdo para los que saben reconocer lo esencial.
( 44 ) Toma en tu mano un haz de ramas y golpea con él para que así no perjures. Es verdad que lo hallamos paciente.
¡Qué excelente siervo! Él se volvía mucho ( a su Señor ) .
[Ayyub había jurado que cuando sanara le daría a su mujer cien azotes. La razón es que estando ella al cuidado de él, Shaytán la tentó haciéndola desesperar y le propuso decirle a su esposo que si se postraba ante él, le libraría de su enfermedad. Entonces Ayyub se enfadó y juró darle cien azotes. Al sanar, Allah le inspiró que tomara cien ramas, hiciera un haz y le diera un sólo golpe con ellas, aliviándolo a él de su juramento y a ella del castigo.]
( 45 ) Y recuerda a Nuestros siervos lbrahim, Ishaq y Yaqub, ellos tenían firmeza y sagacidad.
( 46 ) Realmente los escogimos por su entrega al recuerdo de la Morada.
( 47 ) Y ellos están, ante Nos, entre los predilectos, los elegidos.
( 48 ) Y recuerda a Ismail, al- Yasa y a Dhul Kifl, todos predilectos.
( 49 ) Esto es un recuerdo y en verdad que para los temerosos hay un hermoso lugar de retorno:
( 50 ) los Jardines de Adn cuyas puertas estarán abiertas.
( 51 ) Allí, recostados, pedirán abundante fruta y bebida.
( 52 ) A su lado tendrán unas que sólo los mirarán a ellos, de su misma edad.
( 53 ) Esto es lo que se os promete para el Día de la Cuenta.
( 54 ) Esta será Nuestra provisión que no tendrá fin.
( 55 ) Así es, pero es cierto que los que traspasen los límites tendrán el peor lugar de retorno:
( 56 ) Yahannam, cuyo ardor sufrirán dentro de él.
¡Qué mal lugar de descanso!
( 57 ) Así es. Que gusten el agua hirviente y la pus,
( 58 ) y otras cosas parecidas del mismo tipo.
( 59 ) Ahí tenéis a un grupo que entrará con vosotros.
No son bienvenidos; ellos también sufrirán el ardor del Fuego.
[Alude a los seguidores]
( 60 ) Dirán: ¡No, sois vosotros los que no sois bienvenidos, vosotros lo preparasteis para nosotros! ¡Qué mala residencia!
( 61 ) Dirán: ¡Señor nuestro! Dóblale el castigo en el Fuego, a quien preparó esto para nosotros.