Surah Al-Imran | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 50
Sura Al-Imran from 1 to 9
SURA DE LA FAMILIA DE IMRAN
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
( 1 ) Alif, Lam, Mim.
( 2 ) Allah, no hay dios sino Él, el Viviente, el Sustentador.
( 3 ) Ha hecho que descienda sobre ti el Libro con la Verdad confirmando lo que ya había, al igual que hizo descender la Torá y el Inyil
[El Inyil es el libro que fue revelado a Isa (Jesús), sobre él la paz. No tuvo expresión escrita, sino que descendió a su corazón y se expresó en sus dichos y hechos. No se corresponde exactamente con lo que se conoce como los Evangelios y por eso se ha mantenido la voz "Inyil".]
( 4 ) Anteriormente como guía para los hombres. Y ha hecho descender el Discernimiento.
Es cierto que los que niegan los signos de Allah tendrán un fuerte castigo.
Allah es Irresistible, Dueño de venganza.
( 5 ) No hay nada, ni en la tierra ni en el cielo, que se esconda a Allah.
( 6 ) Él es Quien os forma en las matrices como quiere.
No hay dios sino Él, el Poderoso, el Sabio.
( 7 ) Él es Quien ha hecho descender sobre ti el Libro, en el que hay signos ( aleyas ) precisos que son la madre del Libro y otros ambiguos.
Los que tienen una desviación en el corazón siguen lo ambiguo, con ánimo de discordia y con pretensión de interpretarlo, pero su interpretación sólo Allah la conoce.
Y los arraigados en el conocimiento dicen: Creemos, en él, todo procede de nuestro Señor.
Pero sólo recapacitan los que saben reconocer lo esencial.
( 8 ) ¡Señor nuestro! No desvíes nuestros corazones después de habernos guiado y concédenos misericordia procedente de Ti, ciertamente Tú eres el Dador Generoso.
( 9 ) ¡Señor nuestro! Es verdad que vas a reunir a los hombres en un día sobre el que no hay duda.
Allah no falta a la promesa.