Surah An-Nazi'at | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 583
Sura Al-Naba from 31 to 15
( 31 ) Los temerosos tendrán un lugar de triunfo:
( 32 ) Jardines y viñedos
( 33 ) y doncellas de senos formados y edad invariable.
( 34 ) Y una copa rebosante.
( 35 ) Allí no oirán vanidad ni mentira.
( 36 ) Recompensa de tu Señor, regalo idóneo.
( 37 ) El Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ambos hay, el Misericordioso, no tienen el poder de dirigirle la palabra.
( 38 ) El día en que el espíritu y los ángeles se pongan en filas, no hablarán sino aquéllos a los que el Misericordioso autorice y hablen con verdad.
[Es decir, Yibril.]
( 39 ) Ese es el día de la verdad. Quien quiera, que tome refugio en su Señor.
( 40 ) Os hemos advertido de un castigo próximo.
El día en que el hombre contemple lo que sus manos presentaron y diga el incrédulo: ¡Ay de mí! Ojalá fuera tierra.
SURA DE LOS QUE ARRANCAN
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
( 1 ) ¡Por los que arrancan violentamente!
[Los ángeles al llevarse las almas de los incrédulos.]
( 2 ) ¡Por los que toman con suavidad!
[Los ángeles al llevarse las almas de los creyentes.]
( 3 ) ¡Por los que bajan deprisa
( 4 ) y se adelantan con ventaja
( 5 ) y se encargan de llevar un asunto!
( 6 ) El día en que se haga sonar el primer toque de cuerno
( 7 ) y le siga el segundo;
( 8 ) ese día habrá corazones palpitando.
( 9 ) Sus miradas estarán humilladas.
( 10 ) Decían: ¿Acaso se nos devolverá al estado del que vinimos
( 11 ) cuando ya seamos huesos descompuestos?
( 12 ) Decían: Será entonces un regreso absurdo.
( 13 ) Habrá un solo toque,
( 14 ) y aparecerán en la superficie de la tierra.
( 15 ) ¿Te ha llegado la historia de Musa?