Surah At-Takwir | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 586
Sura Al-Takwir from 1 to 29
SURA DEL ARROLLAMIENTO
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
( 1 ) Cuando el sol, como un rollo, se pliegue.
( 2 ) Cuando los astros caigan.
( 3 ) Cuando las montañas echen a andar.
( 4 ) Cuando las camellas preñadas sean desatendidas.
( 5 ) Cuando las fieras sean juntadas.
( 6 ) Cuando los mares se desborden.
( 7 ) Cuando las almas formen grupos.
[Los compañeros de la derecha, los compañeros de la izquierda y los adelantados.]
( 8 ) Cuando la niña enterrada viva sea preguntada
( 9 ) por qué crimen la mataron.
[Alude a la práctica de la ignorancia anterior al Islam por la que algunos árabes enterraban vivas a sus hijas al nacer.]
( 10 ) Cuando las páginas sean desplegadas.
( 11 ) Cuando el cielo sea arrancado.
[Como la piel de un animal al desollarlo.]
( 12 ) Cuando el Yahim sea avivado.
( 13 ) Cuando el Jardín sea acercado.
( 14 ) Cada uno sabrá lo que presenta.
( 15 ) Y ¡Juro por los astros cuando se ocultan,
( 16 ) cuando siguen su curso y desaparecen!
( 17 ) Y ¡Por la noche cuando trae su oscuridad!
( 18 ) Y ¡Por la aurora cuando respira!
( 19 ) Que es realmente la palabra de un noble mensajero
[El Corán y Yibril.]
( 20 ) Dotado de fortaleza y con rango ante el Dueño del Trono.
( 21 ) Allí obedecido y digno de confianza.
( 22 ) Y que vuestro compañero no es ningún poseso.
( 23 ) Fue así que lo vio en el claro horizonte
( 24 ) y él no es mezquino con el No- Visto.
( 25 ) Ni es la palabra de ningún demonio maldito.
( 26 ) ¿Pero donde vais?
( 27 ) No es sino un recuerdo para todos los mundos,
( 28 ) para el que de vosotros quiera seguir la verdad.
( 29 ) Pero no querréis a menos que Allah, el Señor de todos los mundos, quiera.