Surah Al-Infitar |Surah Al-Mutaffifin | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 587
Sura Al-Infitar from 1 to 6
SURA DE LA HENDIDURA
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
( 1 ) Cuando el cielo se hienda.
( 2 ) Cuando los astros se precipiten.
( 3 ) Cuando los mares se mezclen.
( 4 ) Cuando las tumbas sean revueltas.
( 5 ) Cada alma sabrá lo que adelantó y lo que atrasó.
( 6 ) ¡Hombre! ¿Qué te engañó apartándote de tu Señor, el Generoso?
( 7 ) El que te creó, te conformó y te equilibró,
( 8 ) dándote la forma que quiso.
( 9 ) ¡Pero no! Negáis la veracidad de la Rendición de Cuentas.
( 10 ) Cuando tenéis dos guardianes pendientes de vosotros,
( 11 ) nobles escribas
( 12 ) que saben lo que hacéis.
( 13 ) Es cierto que los creyentes sinceros estarán en deleite.
( 14 ) Y los farsantes estarán en un infierno;
[Yahim.]
( 15 ) allí irán a abrasarse el Día de la Retribución.
( 16 ) Y no podrán dejar de estar en él.
( 17 ) Pero ¿cómo podrás entender qué es el Día de la Retribución?
( 18 ) ¿Cómo podrás entender qué es el Día de la Retribución?
( 19 ) Es el día en el que nadie podrá hacer nada por nadie.
Y ese día el mandato será de Allah.
SURA DE LOS DEFRAUDADORES
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
( 1 ) ¡Perdición para los defraudadores!
( 2 ) Que cuando le compran a la gente le exigen la medida y el peso cumplidos,
( 3 ) pero cuando son ellos los que miden o pesan, cometen fraude.
( 4 ) ¿Es que no tienen certeza de que serán devueltos a la vida
( 5 ) para un día trascendente?
( 6 ) El día en que los hombres se levantarán ante el Señor de los mundos.