Surah الإنشقاق | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Spanish translation of the meaning Page No 589
Sura Al-Mutatfifin from 35 to 25
( 35 ) Los observarán reclinados sobre los lechos.
( 36 ) ¿No han sido recompensados los incrédulos por lo que hacían?
SURA DEL RESQUEBRAJAMIENTO
En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.
( 1 ) ¡Cuando el cielo se resquebraje
( 2 ) y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
( 3 ) ¡Y cuando la tierra se dilate
( 4 ) y expulse lo que hay en su seno vaciándose,
( 5 ) y oiga a su Señor y tenga que obedecer!
( 6 ) ¡Hombre! Te diriges inevitablemente hacia tu Señor, llevando tus obras, y habrás de encontrarte con Él.
( 7 ) Así pues al que reciba su libro en la derecha,
( 8 ) se le tomará una cuenta fácil
( 9 ) y volverá a su gente contento.
( 10 ) Pero a quien se le dé el libro detrás de la espalda,
( 11 ) pedirá que se acabe con él,
( 12 ) y será introducido en un fuego ardiente.
( 13 ) Había estado entre su gente contento,
( 14 ) pensando que no habría ningún retorno.
( 15 ) ¡Pero no! Su Señor lo estaba viendo.
( 16 ) Y ¡Juro por el rojo del crepúsculo!
( 17 ) Y por la noche y lo que encierra.
( 18 ) Y por la luna cuando se hace llena,
( 19 ) que iréis pasando estadio tras estadio.
( 20 ) ¿Qué les pasa pues que no creen
( 21 ) y que cuando leen el Corán no se postran?
( 22 ) Sin embargo los que no creen niegan la verdad;
( 23 ) aunque Allah sabe bien lo que ocultan.
( 24 ) Anúnciales un doloroso castigo.
( 25 ) Pero no así a los que creen y practican las acciones de bien, porque ésos tendrán una recompensa incesante.