Surah Yusuf | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
Indonesian translation of the meaning Page No 243
Sura Yusuf from 64 to 69
64. Berkata Ya'qub: « Bagaimana aku akan mempercayakannya ( Bunyamin ) kepadamu, kecuali seperti aku telah mempercayakan saudaranya ( Yusuf ) kepada kamu dahulu? » Maka Allah adalah sebaik- baik Penjaga dan Dia adalah Maha Penyayang di antara para penyayang.
65. Tatkala mereka membuka barang- barangnya, mereka menemukan kembali barang- barang ( penukaran ) mereka, dikembalikan kepada mereka. Mereka berkata: « Wahai ayah kami apa lagi yang kita inginkan. Ini barang- barang kita, dikembalikan kepada kita, dan kami akan dapat memberi makan keluarga kami, dan kami akan dapat memelihara saudara kami, dan kami akan mendapat tambahan sukatan ( gandum ) seberat beban seekor unta. Itu adalah sukatan yang mudah ( bagi raja Mesir ) » .
66. Ya'qub berkata: « Aku sekali- kali tidak akan melepaskannya ( pergi ) bersama- sama kamu, sebelum kamu memberikan kepadaku janji yang teguh atas nama Allah, bahwa kamu pasti akan membawanya kepadaku kembali, kecuali jika kamu dikepung musuh » . Tatkala mereka memberikan janji mereka, maka Ya'qub berkata: « Allah adalah saksi terhadap apa yang kita ucapkan ( ini ) » .
67. Dan Ya'qub berkata: « Hai anak- anakku janganlah kamu ( bersama- sama ) masuk dari satu pintu gerbang, dan masuklah dari pintu- pintu gerbang yang berlain- lain; namun demikian aku tiada dapat melepaskan kamu barang sedikitpun daripada ( takdir ) Allah. Keputusan menetapkan ( sesuatu ) hanyalah hak Allah; kepada- Nya- lah aku bertawakkal dan hendaklah kepada- Nya saja orang- orang yang bertawakkal berserah diri » .
68. Dan tatkala mereka masuk menurut yang diperintahkan ayah mereka, maka ( cara yang mereka lakukan itu ) tiadalah melepaskan mereka sedikitpun dari takdir Allah, akan tetapi itu hanya suatu keinginan pada diri Ya'qub yang telah ditetapkannya. Dan sesungguhnya dia mempunyai pengetahuan, karena Kami telah mengajarkan kepadanya. Akan tetapi kebanyakan manusia tiada mengetahui.
69. Dan tatkala mereka masuk ke ( tempat ) Yusuf, Yusuf membawa saudaranya ( Bunyamin ) ke tempatnya, Yusuf berkata: « Sesungguhnya aku ( ini ) adalah saudaramu, maka janganlah kamu berdukacita terhadap apa yang telah mereka kerjakan » .