Surah Yusuf | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 241
Sourate Yusuf from 44 to 52
44. Ils dirent: «C’est un amas de rêves! Et nous ne savons pas interpréter les rêves!»
45. Or, celui des deux qui avait été délivré et qui, après quelque temps se rappela, dit: «Je vous en donnerai l’interprétation. Envoyez- moi donc».
46. «Ô toi, Joseph, le véridique! Eclaire- nous au sujet de sept vaches grasses que mangent sept très maigres, et sept épis verts et autant d’autres, secs, afin que je retourne aux gens et qu’ils sachent [ l’interprétation exacte du rêve ] ».
47. Alors [ Joseph dit ] : «Vous sèmerez pendant sept années consécutives. Tout ce que vous aurez moissonné, laissez- le en épi, sauf le peu que vous consommerez.
48. Viendront ensuite sept années de disette qui consommeront tout ce que vous aurez amassé pour elles sauf le peu que vous aurez réservé [ comme semence ] .
49. Puis, viendra après cela une année où les gens seront secourus [ par la pluie ] et iront au pressoir.»
50. Et le roi dit: «Amenez- le moi». Puis, lorsque l’émissaire arriva auprès de lui, [ Joseph ] dit: «Retourne auprès de ton maître et demande- lui: «Quelle était la raison qui poussa les femmes à se couper les mains? Mon Seigneur connaît bien leur ruse».
51. Alors, [ le roi leur ] dit: «Qu’est- ce donc qui vous a poussées à essayer de séduire Joseph?» Elles dirent: «A Allah ne plaise! Nous ne connaissons rien de mauvais contre lui». Et la femme d’Al- ˒Azize dit: «Maintenant la vérité s’est manifestée. C’est moi qui ai voulu le séduire. Et c’est lui, vraiment, qui est du nombre des véridiques!»
52. «Cela afin qu’il sache que je ne l’ai pas trahi en son absence, et qu’en vérité Allah ne guide pas la ruse des traîtres.