la traduction française du sens Page 261

Quran in French Language - Page no 261 261

Sourate Ibrahim from 43 to 52


43. Ils courront [ suppliant ] , levant la tête, les yeux hagards et les cœurs vides.
44. Et avertis les gens du jour où le châtiment les atteindra et ceux qui auront été injustes diront: «Ô notre Seigneur accorde- nous un court délai, nous répondrons à Ton appel et suivrons les messagers». - N’avez- vous pas juré auparavant que vous ne deviez jamais disparaître?
45. Et vous avez habité, les demeures de ceux qui s’étaient fait du tort à eux- mêmes. Il vous est apparu en toute évidence comment Nous les avions traité et Nous vous avons cité les exemples.
46. Ils ont certes comploté. Or leur complot est ( inscrit ) auprès d’Allah même si leur complot était assez puissant pour faire disparaître les montagnes... ( 1 )
47. Ne pense point qu’Allah manque à Sa promesse envers Ses messagers. Certes Allah est Tout Puissant et Détenteur du pouvoir de punir,
48. au jour où la terre sera remplacée par une autre, de même que les cieux et où ( les hommes ) comparaîtront devant Allah, l’Unique, le Dominateur Suprême.
49. Et ce jour- là, tu verras les coupables, enchaînés les uns aux autres,
50. leurs tuniques seront de goudron et le feu couvrira leurs visages.
51. ( Tout cela ) afin qu’Allah rétribue chaque âme de ce qu’elle aura acquis. Certes Allah est prompt dans Ses comptes.
52. Ceci est un message ( le Coran ) pour les gens afin qu’ils soient avertis, qu’ils sachent qu’Il n’est qu’un Dieu unique, et pour que les doués d’intelligence s’exhortent.
( 1 ) L’expression «est inscrit» peut également signifier que leur punition pour ce complot est bien connue auprès d’Allah!