Surah Maryam | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 309
Sourate Maryam from 52 to 64
52. Du côté droit du Mont ( Sinaï ) Nous l’appelâmes et Nous le fîmes approcher tel un confident.
53. Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète.
54. Et mentionne Ismaël, dans le Livre. Il était fidèle à ses promesses; et c’était un Messager et un prophète.
55. Et il commandait à sa famille la prière et la Zakāt; et il était agréé auprès de son Seigneur.
56. Et mentionne Idris, dans le Livre. C’était un véridique et un prophète.
57. Et Nous l’élevâmes à un haut rang.
58. Voilà ceux qu’Allah a comblés de faveurs, parmi les prophètes, parmi les descendants d’Adam, et aussi parmi ceux que Nous avons transportés en compagnie de Noé, et parmi la descendance d’Abraham et d’Israël, et parmi ceux que Nous avons guidés et choisis. Quand les versets du Tout Miséricordieux leur étaient récités, ils tombaient prosternés en pleurant ( 1 ) .
59. Puis leur succédèrent des générations qui délaissèrent la prière et suivirent leurs passions. Ils se trouveront en perdition,
60. sauf celui qui se repent, croit et fait le bien: ceux- là entreront dans le Paradis et ne seront point lésés,
61. aux jardins du séjour ( éternel ) que le Tout Miséricordieux a promis à Ses serviteurs, [ qui ont cru ] au mystère. Car Sa promesse arrivera sans nul doute.
62. On n’y entend nulle parole insignifiante; seulement: «Salām» ( 2 ) ; et ils auront là leur nourriture, matin et soir.
63. Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux.
64. «Nous ne descendons que sur ordre de ton Seigneur ( 3 ) . A Lui tout ce qui est devant nous, tout ce qui est derrière nous et tout ce qui est entre les deux. Ton Seigneur n’oublie rien.
( 1 ) Ils tombaient prosternés en pleurant: à ce verset, on se prosterne.
( 2 ) Salām: «paix», la salutation de l’Islam.
( 3 ) Nous ne descendons...: ce sont les Anges qui parlent à Muḥammad ( saas ) .