Surah Al-Baqarah | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 44
Sourate Al-Baqarah from 260 to 264
260. Et quand Abraham dit: «Seigneur! Montre- moi comment Tu ressuscites les morts», Allah dit: «Ne crois- tu pas encore?» «Si! dit Abraham; mais que mon cœur soit rassuré». «Prends donc, dit Allah, quatre oiseaux, apprivoise- les ( et coupe- les ) puis, sur des monts séparés, mets- en un fragment ensuite appelle- les: ils viendront à toi en toute hâte. Et sache qu’Allah est Puissant et sage.»
261. Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d’Allah ressemblent à un grain d’où naissent sept épis, à cent grains l’épi. Car Allah multiplie la récompense à qui Il veut et la grâce d’Allah est immense, et Il est Omniscient.
262. Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d’Allah sans faire suivre leurs largesses ni d’un rappel ( 1 ) ni d’un tort, auront leur récompense auprès de leur Seigneur. Nulle crainte pour eux, et ils ne seront point affligés.
263. Une parole agréable et un pardon valent mieux qu’une aumône suivie d’un tort. Allah n’a besoin ( 2 ) de rien, et Il est Indulgent.
264. Ô les croyants! N’annulez pas vos aumônes par un rappel ou un tort, comme celui qui dépense son bien par ostentation devant les gens sans croire en Allah et au Jour dernier. Il ressemble à un rocher recouvert de terre: qu’une averse l’atteigne, elle le laisse dénué. De pareils hommes ne tirent aucun profit de leurs actes. Et Allah ne guide pas les gens mécréants.
( 1 ) D’un rappel: le v. 264 précise que rappeler à quelqu’un le bien qu’on lui a fait en annule le mérite si c’est dans le dessein de s’en vanter.
( 2 ) Allah n’a pas besoin de l’aumône de Ses serviteurs.