Surah Ash-Shura | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 487
Sourate Al-Shura from 32 to 44
32. Et parmi Ses preuves, sont les vaisseaux à travers la mer, semblables à des montagnes.
33. S’Il veut, Il calme le vent, et les voilà qui restent immobiles à sa surface. Ce sont certainement là des preuves pour tout [ homme ] endurant et reconnaissant.
34. Ou bien, Il les détruit en punition de ce qu’ils ont acquis [ comme péchés ] . Cependant, Il pardonne beaucoup.
35. Ceux qui disputent à propos de Nos preuves savent bien qu’ils n’ont pas d’échappatoire.
36. Tout ce qui vous a été donné [ comme bien ] n’est que jouissance de la vie présente; mais ce qui est auprès d’Allah est meilleur et plus durable pour ceux qui ont cru et qui placent leur confiance en leur Seigneur,
37. qui évitent [ de commettre ] les péchés les plus graves ainsi que les turpitudes, et qui pardonnent après s’être mis en colère,
38. qui répondent à l’appel de leur Seigneur, accomplissent la Ṣalāt, se consultent ( 1 ) entre eux à propos de leurs affaires, dépensent de ce que Nous leur attribuons,
39. et qui, atteints par l’injustice, ripostent.
40. La sanction d’une mauvaise action est une mauvaise action [ une peine ] identique ( 2 ) . Mais quiconque pardonne et réforme, son salaire incombe à Allah. Il n’aime point les injustes!
41. Quant à ceux qui ripostent après avoir été lésés, ...ceux- là pas de voie ( recours légal ) contre eux;
42. il n’y a de voie [ de recours ] que contre ceux qui lèsent les gens et commettent des abus, contrairement au droit, sur la terre: ceux- là auront un châtiment douloureux.
43. Et celui qui endure et pardonne, cela en vérité, fait partie des bonnes dispositions et de la résolution dans les affaires.
44. Et quiconque Allah égare n’a aucun protecteur après Lui. Cependant tu verras les injustes dire, en voyant le châtiment: «Y a- t- il un moyen de retourner [ sur terre ] ?»
( 1 ) Se consultent…: important verset pour mettre en relief les traits caractéristiques de l’Islam: la consultation entre musulmans est un principe constitutionnel de la communauté islamique.
( 2 ) Par application de la loi du talion.