Surah Al-Imran | from the moshaf in arabic uthmani
| Listen mp3 | Tafsir Arabic | tafsir mokhtasar |
| English | Indonesian | French |
| German | Hausa | Spanish |
French translation of the meaning Page No 58
Sourate Al-Imran from 62 to 70
62. Voilà, certes, le récit véridique. Et il n’y a pas de divinité à part Allah. En vérité, c’est Allah qui est le Puissant, le Sage.
63. Si donc ils tournent le dos... alors Allah connaît bien les semeurs de corruption!
64. - Dis: «Ô gens du Livre, venez à une parole commune entre nous et vous: que nous n’adorions qu’Allah, sans rien Lui associer, et que nous ne prenions point les uns les autres pour seigneurs en dehors d’Allah». Puis, s’ils tournent le dos, dites: «Soyez témoins que nous, nous sommes soumis».
65. Ô gens du Livre, pourquoi disputez- vous au sujet d’Abraham, alors que la Thora et l’Evangile ne sont descendus qu’après lui? Ne raisonnez- vous donc pas? ( 1 )
66. Vous avez bel et bien disputé à propos d’une chose dont vous avez connaissance. Mais pourquoi disputez- vous des choses dont vous n’avez pas connaissance? Or Allah sait, tandis que vous ne savez pas.
67. Abraham n’était ni Juif ni Chrétien. Il était entièrement soumis à Allah ( Musulman ) . Et il n’était point du nombre des Associateurs ( 2 ) .
68. Certes les hommes les plus dignes de se réclamer d’Abraham, sont ceux qui l’ont suivi, ainsi que ce Prophète- ci, et ceux qui ont la foi. Et Allah est l’allié des croyants ( 3 ) .
69. Une partie des gens du Livre aurait bien voulu vous égarer. Or ils n’égarent qu’eux- mêmes; et ils n’en sont pas conscients.
70. Ô gens du Livre, pourquoi ne croyez vous pas aux versets d’Allah ( le Coran ) , cependant que vous en êtes témoins?
( 1 ) Ce verset réfute aussi bien la prétention des juifs qui affirmaient qu’Abraham était un juif que celle des chrétiens qui disaient qu’il était un chrétien.
( 2 ) Le mot arabe «Ḥanīfan» signifie «celui qui s’éloigne» de toutes les doctrines fausses et adhère exclusivement à la vraie religion d’Allah: l’Islam.
( 3 ) Ce Prophète- ci: Muḥammad ( saas ) . Ceux qui ont la foi: les Musulmans.