Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi alhakeem

surah Yunus aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Yunus aya 1 in arabic text(Jonah).

Verse 1 from Yunus in Arabic

﴿الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ﴾
[ يونس: 1]

Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi alhakeem

transliterasi Indonesia

alif lām rā, tilka āyātul-kitābil-ḥakīm

English translation of the meaning

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the wise Book

Surah Yunus Full

Alif-Lam-Ra Tilka `Ayatu Al-Kitabi Al-Hakimi

Aliflamra tilka ayatu alkitabi alhakeemi

Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi alhakeem - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 1 from Yunus phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

elif-lâm-râ. tilke âyâtü-lkitâbi-lḥakîm.

Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi alhakeem meaning in urdu

ا ل ر، یہ اُس کتاب کی آیات ہیں جو حکمت و دانش سے لبریز ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Alif-Lam-Ra. [These letters are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. These are the Verses of the Book (the Quran) Al-Hakim [showing lawful and unlawful things, explaining Allah's (Divine) Laws for mankind, leading them to eternal happiness by ordering them to follow the true Islamic Monotheism, - worshipping none but Allah Alone - that will guide them to Paradise and save them from Hell].

Indonesia transalation

Alif Lam Ra. Inilah ayat-ayat Al-Qur'an yang penuh hikmah.

Page 208 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi alhakeem translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

الر تلك آيات الكتاب الحكيم

سورة: يونس - آية: ( 1 ) - جزء: ( 11 ) - صفحة: ( 208 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(10:1) Alif. Lam. Ra. These are the verses of the Book overflowing with wisdom. *1

Alif-Laaam-Raa; tilka Aayaatul Kitaabil Hakeem

*1). This introductory statement carries a subtle note of warning. For the unbelievers, out of their sheer stupidity looked upon the Qur'an which was presented to them by the Prophet (peace be on him) as merely a literary masterpiece, an embodiment of spellbinding poetic imagination, a fascinating discourse on a very sublime, illusive plane in the manner of soothsayers. The unbelievers are told that such notions are pure misconceptions. On the contrary, the Qur'anic verses are part of a Book which abounds in wisdom. Hence, if they disregard the Qur'an, they are merely depriving themselves of a treasure-house of wisdom.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah