surah Nasr aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Nasr aya 1 in arabic text(Victory).
  
   
Verse 1 from An-Nasr in Arabic

﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ﴾
[ النصر: 1]

Itha jaa nasru Allahi walfath

transliterasi Indonesia

iżā jā`a naṣrullāhi wal-fat-ḥ


English translation of the meaning

When the victory of Allah has come and the conquest,

Surah An-Nasr Full

Idha Ja`a Nasru Allahi Wa Al-Fathu

Itha jaa nasru Allahi waalfathu


Itha jaa nasru Allahi walfath - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 1 from Nasr phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


iẕâ câe naṣru-llâhi velfetḥ.


Itha jaa nasru Allahi walfath meaning in urdu

جب اللہ کی مدد آ جائے اور فتح نصیب ہو جائے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


When comes the Help of Allah (to you, O Muhammad (Peace be upon him) against your enemies) and the conquest (of Makkah),


Indonesia transalation


Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,

Page 603 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Itha jaa nasru Allahi walfath translate in arabic

إذا جاء نصر الله والفتح

سورة: النصر - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 603 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(110:1) When the help comes from Allah, and victory (is granted), *1

Iza jaa-a nas rullahi walfath

*1) Victory here dces not imply victory in any one particular campaign but the decisive victory after which there remained no power in the land to resist and oppose Islam, and it became evident that Islam alone would hold sway in Arabia Some commentators have taken this to imply the Conquest of Makkah. But the conquest of Makkah took place iu A.H. 8, and this Surah was revealed towards the end of A.H.10, as is shown by the traditions related on the authority of Hadrat `Abdullah bin `Umar and Hadrat Sarra' bint Nabhan, which we have cited in the Introduction. Besides, the statement of Hadrat `Abdullah bin `Abbas that this is the last Surah of the Qur'an to be revealed, also goes against this commentary. For if the victory implied the conquest of Makkah, the whole of Surah at-Taubah was revealed after it then it could not be the last Surah. There is no doubt that the conquest of Makkah was decisive in that it broke the power of the Arabian pagans, yet even after this, they showed clear signs of resistance. The battles of Ta'if and Hunain were fought after it, and it took Islam about two years to attain complete control over Arabia.
 


Ayats from Quran in English

  1. Kalla bal tuhibboona alAAajila
  2. Wayaqooloona amanna billahi wabirrasooli waataAAna thumma yatawalla fareequn minhum min baAAdi thalika wama ola-ika bilmu'mineen
  3. Ya ayyuha allatheena amanoo la tuhilloo shaAAa-ira Allahi wala ashshahra alharama wala alhadya wala alqala-ida
  4. Qaloo inna tatayyarna bikum la-in lam tantahoo lanarjumannakum walayamassannakum minna AAathabun aleem
  5. Wa-ila madyana akhahum shuAAayban qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu wala
  6. Qaloo ya moosa inna lan nadkhulaha abadan ma damoo feeha fa-ithhab anta warabbuka faqatila inna
  7. La baridin wala kareem
  8. Fanthur kayfa kana AAaqibatu almunthareen
  9. Fantalaqa hatta itha laqiya ghulaman faqatalahu qala aqatalta nafsan zakiyyatan bighayri nafsin laqad ji'ta shay-an
  10. Takadu assamawatu yatafattarna min fawqihinna walmala-ikatu yusabbihoona bihamdi rabbihim wayastaghfiroona liman fee al-ardi ala inna

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Nasr with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Nasr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nasr Complete with high quality
surah Nasr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Nasr Bandar Balila
Bandar Balila
surah Nasr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Nasr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Nasr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Nasr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Nasr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Nasr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Nasr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Nasr Fares Abbad
Fares Abbad
surah Nasr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Nasr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Nasr Al Hosary
Al Hosary
surah Nasr Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Nasr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, August 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers