surah Assaaffat aya 29 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا بَل لَّمْ تَكُونُوا مُؤْمِنِينَ﴾
[ الصافات: 29]
Qaloo bal lam takoonoo mu'mineen
transliterasi Indonesia
qālụ bal lam takụnụ mu`minīn
English translation of the meaning
The oppressors will say, "Rather, you [yourselves] were not believers,
Surah As-Saaffat FullQalu Bal Lam Takunu Mu`uminina
Qaloo bal lam takoonoo mumineena
Qaloo bal lam takoonoo mu'mineen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâlû bel lem tekûnû mü'minîn.
Qaloo bal lam takoonoo mu'mineen meaning in urdu
وہ جواب دیں گے، "نہیں بلکہ تم خود ایمان لانے والے نہ تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
They will reply: "Nay, you yourselves were not believers.
Indonesia transalation
(Pemimpin-pemimpin) mereka menjawab, “(Tidak), bahkan kamulah yang tidak (mau) menjadi orang mukmin,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qaloo bal lam takoonoo mu'mineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wayubayyinu Allahu lakumu al-ayati wallahu AAaleemun hakeem
- Allatheena yuqeemoona assalata wayu'toona azzakata wahum bil-akhirati hum yooqinoon
- Wakullan darabna lahu al-amthala wakullan tabbarna tatbeera
- Waquli alhamdu lillahi allathee lam yattakhith waladan walam yakun lahu shareekun fee almulki walam yakun
- Walawla ith dakhalta jannataka qulta ma shaa Allahu la quwwata illa billahi in tarani ana
- Tabaraka ismu rabbika thee aljalali wal-ikram
- Waqala irkaboo feeha bismi Allahi majraha wamursaha inna rabbee laghafoorun raheem
- Inna hathihi tathkiratun faman shaa ittakhatha ila rabbihi sabeela
- Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththiban
- Fashariboona shurba alheem
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



