surah An Nas aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾
[ الناس: 1]
Qul aAAoothu birabbi annas
transliterasi Indonesia
qul a'ụżu birabbin-nās
English translation of the meaning
Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,
Surah An-Nas FullQul `A`udhu Birabbi An-Nasi
Qul aAAoothu birabbi alnnasi
Qul aAAoothu birabbi annas - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳul e`ûẕü birabbi-nnâs.
Qul aAAoothu birabbi annas meaning in urdu
کہو، میں پناہ مانگتا ہوں انسانوں کے رب
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind,
Indonesia transalation
Katakanlah, “Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qul aAAoothu birabbi annas translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Kama anzalna AAala almuqtasimeen
- Fakubkiboo feeha hum walghawoon
- Waqul liAAibadee yaqooloo allatee hiya ahsanu inna ashshaytana yanzaghu baynahum inna ashshaytana kana lil-insani AAaduwwan
- Qala ya qawmi laysa bee dalalatun walakinnee rasoolun min rabbi alAAalameen
- Faamma allatheena kafaroo faoAAaththibuhum AAathaban shadeedan fee addunya wal-akhirati wama lahum min nasireen
- Waakharoona iAAtarafoo bithunoobihim khalatoo AAamalan salihan waakhara sayyi-an AAasa Allahu an yatooba AAalayhim inna Allaha
- Bilisanin AAarabiyyin mubeen
- Innee lakum rasoolun ameen
- Aw tusqita assamaa kama zaAAamta AAalayna kisafan aw ta'tiya billahi walmala-ikati qabeela
- Innama anta munthiru man yakhshaha
Quran surahs in English :
Download surah An Nas with the voice of the most famous Quran reciters :
surah An Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers